
Төменде әннің мәтіні берілген Ella , суретші - 47ter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
47ter
Couplet 1:
Reviens à la maison, reviens à la raison
Tu peux pas partir en solo
J’tiendrais pas la saison
Est-ce que t’a pensé à nous?
Est-ce que t’a pensé à moi?
On c’est poussé à bout mais est-ce qu’on peut se revoir juste une dernière fois
J’attendrais ta réponse jusqu’au lendemain
Le temps qu’il te faudra pour qu’tu sois loin de moi
J’essayerai de te rattraper, d’te tendre la main
Mais j’espère qu’tu va pas la saisir au fond d moi
Ella ella hey
Ella lla hey
Ella ella hey
Ella ella hey
Couplet 2:
J’vais jamais m’en sortir
T'étais mon endorphine
Accrochée à mes rêves
Aujourd’hui j’veux plus m’endormir
Moi qui croyait qu’t’allais répondre en voyelle
J’te vois t'éloigner avec ton sac au poignet
J’pensais pas qu’t’allais partir
J’pensais qu’le temps réparais
Malgré c’qui s’passe j’me disais «t'en fais pas»
Mais, quand j’fais l'état des lieux après ton départ
J’vais bien devoir comprendre que le temps s'(?)
Ella ella hey
Ella ella hey
Ella ella hey
Ella ella hey
Ça commence toujours aussi bien
S’finit toujours aussi mal
Très peu s’en sortent bien
P’têtre que c’est pas normal
1-аят:
Үйге кел, есін жи
Сіз жалғыз бара алмайсыз
Мен маусымға шыдамас едім
Бізді ойладың ба?
Мені ойладың ба?
Біз шегіне жеттік, бірақ соңғы рет кездесе аламыз ба?
Жауабыңызды келесі күнге дейін күтемін
Менен алыстауың үшін уақыт керек
Мен сені ұстауға, сізге жетуге тырысамын
Бірақ сіз оны менің ішімде ұстамайсыз деп үміттенемін
Элла Элла сәлем
Элла лла сәлем
Элла Элла сәлем
Элла Элла сәлем
2-аят:
Мен ешқашан шықпаймын
Сіз менің эндорфинім болдыңыз
Армандарыма сүйеніп
Бүгін мен енді ұйықтағым келмейді
Сіз дауысты дыбыспен жауап бересіз деп ойлаған мен
Мен сенің сөмкеңді білегіне салып кетіп бара жатқаныңды көремін
Мен сені кетемін деп ойламадым
Уақыт жөндеп жатыр деп ойладым
Не болып жатқанына қарамастан мен өзіме «уайымдама» дедім.
Бірақ, мен сіз кеткеннен кейін түгендеу жасағанда
Уақыт өтіп бара жатқанын түсінуім керек(?)
Элла Элла сәлем
Элла Элла сәлем
Элла Элла сәлем
Элла Элла сәлем
Бұл әрқашан жақсы басталады
Әрқашан осылай жаман аяқталады
Өте аз адамдар жақсы жұмыс істейді
Мүмкін бұл қалыпты емес шығар
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
47ter • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз