Outside Now - Frank Zappa
С переводом

Outside Now - Frank Zappa

Альбом
Joe's Garage Acts I, II & III
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
352260

Төменде әннің мәтіні берілген Outside Now , суретші - Frank Zappa аудармасымен

Ән мәтіні Outside Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Outside Now

Frank Zappa

Оригинальный текст

These executives have plooked the fuck out of me And theres still a long time to go Before ive

Paid my debt to society.

And all I ever really wanted to do was

Play the guitar

n bend the string like:

reent-toont-teent-toont-teenooneenoonee

Ive got it!

Ill be sullen and withdrawn --

Ill dwindle off into the twilight realm

Of my own secret thoughts!

Ill lay on my back here til dawn,

In a semi-catatonic state

And dream of guitar notes

That would irritate

An executive kinda guy…

Well, I guess that one did the trick!

If they only coulda heard it,

Half-a-dozen of em woulda strangled

While they was suckin on each others dick!

But that was just a bunch of Imaginary notes I played --

Just a little extra somethin

To keep me goin from day to day

But thats okay --

Ill be gettin outta here pretty soon --

Then I wont have to live

In this ugly fuckin room

I cant wait to see what its like

On the outside now…

I cant wait to see what its like

On the outside now…

I cant wait to see what its like

On the outside now…

I cant wait to see what its like

On the outside now…

Перевод песни

Бұл басшылар мені ренжітті және басқа алуға  талай                 бұрын           әлі         бұрын              әлі        бұрын             әлі         бұрын            әлі              әлі              әлі       бұған   талай              әлі                  әлі  көп         бұрын

Қоғам алдындағы қарызымды өтедім.

Менің барын ең істегім бар болды

Гитара тарту

n жіпті келесідей бүгіңіз:

reent-toont-teent-toont-teenooneoonee

Түсіндім!

Көңілсіз   және тұйық     

Ымырт патшалығына сыр берем

Өз  жасырын ойларымнан!

Таң атқанша осында арқамнан жатамын,

Жартылай кататониялық күйде

Және гитара ноталарын армандаңыз

Бұл тітіркендіргіш еді

Бір басқарушы жігіт…

Менің ойымша, біреуі айла жасады!

Олар мұны естісе,

Олардың жартысы тұншықтырып өлтіретін еді

Олар бір-бірін сорып жатқанда!

Бірақ бұл мен ойнаған қиялдық ноталардың бір тобы ғана болды --

Кішкене қосымша нәрсе

Мені күннен күнге  болу үшін

Бірақ жақсы...

Жақында бұл жерден кетемін...

Сонда маған өмір   мәжбүр болмаймын

Мына ұсқынсыз бөлмеде

Мен оның қандай екенін көруді күте алмаймын

Қазір сыртта…

Мен оның қандай екенін көруді күте алмаймын

Қазір сыртта…

Мен оның қандай екенін көруді күте алмаймын

Қазір сыртта…

Мен оның қандай екенін көруді күте алмаймын

Қазір сыртта…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз