Төменде әннің мәтіні берілген Tryin' To Grow A Chin , суретші - Frank Zappa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Zappa
Hey!
Im only fourteen
Sickly n thin
Tried all of my life
Just to grow me a chin
It popped out once
But my dad pushed it in Why did he hurt me?
Hes my next of kin…
Hes a mex-i-kin
Im lonely n green
Too small for my shirt
If simmons was here
I could feature my hurt
Scared of the future
Hope I dont grow
I know nobody likes me cause everywhere I go They say no They say no They say no Now Im older
Got a place in the town, babe
Got a chin on my shoulder
n it keeps growing down n down n down
Im horny n lonely
n I wish I was dead
Why am I livin?
I wanna be dead instead
Thats right, I said
I wanna be dead instead
Now dig this:
I wanna be dead
In bed
Please kill me cause that would thrill me I wanna be dead
In bed
Please kill me cause that would thrill me
(etc, repeat)
Эй!
Мен небәрі он төрттемін
Ауыр және арық
Өмір бойы тырыстым
Мені иек өсіру үшін
Ол бір рет шықты
Бірақ әкем оны итеріп жіберді ол мені неге ренжітті?
Ол менің жақын туыстарым…
Ол мекс-и-туыс
Мен жалғызбын және жасылмын
Менің көйлегіме тым кішкентай
Симмонс осында болса
Мен өзімнің ренішімді көрсете аламын
болашақтан қорқады
Мен өспеймін деп үміттенемін
Мен ешкімге ұнамайтынын білемін, мен барлық жерде барғанымды ұнатпаймын, олар жоқ дейді олар жоқ дейді олар жоқ
Қалада орын болды, балақай
Иығымда иек бар
n ол төмен төмен өсуді жалғастырады
Мен мүйізді және жалғызбын
n Мен өлгенімді қалаймын
Мен неліктен тір›››п жатырмын?
Мен оның орнына өлгім келеді
Дұрыс, дедім
Мен оның орнына өлгім келеді
Енді мынаны қазып алыңыз:
Мен өлгім келеді
Төсекте
Өтінемін, мені өлтіріңіз, себебі бұл мені қатты толқытады, мен өлгім келеді
Төсекте
Өтінемін, мені өлтіріңіз, себебі бұл мені толғандырады
(т.б., қайталау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз