Wonderful Wino - Frank Zappa

L.A. in the summer of '69

I went downtown and bought me some wine

Oh, I drank it down under the table

I said: watch me now

I’m gonna eat the label

Well I’m a wino man

Don’t you know I am?

36 — 24, hips about 30

I seen a fine lady

And I started talkin' dirty

Boy, she looked over at me

And she raised her thumb

She said: «Jam down the road

You bum, bum, bum, bum»

I’m a wino man

Don’t you know I am?

I went to the country

And while I was gone

I lost control of my body functions

On the road ahead at the ladies front lawn

I’m so ashamed

But I’m a wino man

I can’t help myself

I’ve been drinkin' all night

Till my eyes got red

Stumbled on the gutter

And busted my head

Bugs in my zoot suit

Been scratchin' like a dog

I can’t stand no water

And I stink like a hog

Give me a five dollar bill

And an overcoat too

Give me a five dollar bill

And an overcoat too

A five dollar bill and an overcoat too

A five dollar bill and a floor shine shoe

69 жылдың жазында Л.А

Мен қала орталығына барып, шарап сатып алдым

О, мен оны үстелдің астына іштім

Мен: қазір мені бақылаңыз

Мен жапсырманы жеймін

Мен вино адаммын

Мен екенімді білмейсіз бе?

36 — 24, жамбас шамамен 30

Мен жақсы ханымды  көрдім

Мен лас сөйлей бастадым

Бала, ол маған қарады

Және ол бас бармағын көтерді

Ол: «Жолда кептеліс

Сен бомж, бомж, бомж, бомж»

Мен вино адаммын

Мен екенімді білмейсіз бе?

Мен елге бардым

Мен кеткен кезде

Мен денем функцияларын бақылауды жоғалттым

Алдағы жолда ханымдар алдындағы көгалдар

Мен ұялдым

Бірақ мен вино адаммын

Мен өзіме көмектесе алмаймын

Мен түні бойы іштім

Көзім қызарғанша

Қоқыспен сүрініп кетті

Және басымды сындырды

Менің зоот костюмімдегі қателер

Ит сияқты тырналады

Мен суға шыдай алмаймын

Ал мен шошқа сияқты сасып қаламын

Маған                                                                                                                       беріңіз

Сондай-ақ шинель

Маған                                                                                                                       беріңіз

Сондай-ақ шинель

Бес долларлық купюра мен шинель де

Бес долларлық купюра және еденді жылтырататын аяқ киім