Sju Bøtter Tårer Er Nok, Beatrice - Kaizers Orchestra

Han sko bare ut med søppelet

Og hans fru, Beatrice, fyllte bøttene med tårer

Ei per år si han forsvant

Og naboane er mistenksomme

Og stemmen i håvet fristande

På sju år har han komt seg for langt

Og folk utforbi vinduet de vinker febrilsk

Som om de ikkje kan få tatt farvel fort nok

Og sånn som då Cecilia løyg

Skal kver en drøm gå opp i røyk

Åh, Beatrice, alt du trenger er en gnist

Sju bøtter tårer er nok Beatrice

Med konfetti i håret og Jack Daniels bris

Plaster på såret, og et takk for sist

Sju bøtter tårer er nok Beatrice

Skyt gjennom himmelen i et blink

Sju bøtter tårer er nok Beatrice

Nei, det er andre tider nå enn då Houdini forsvant

Du får ikkje folk til å sjå en annen vei

Kalle det en illusjon og sei;

Tada!

Men det er ei tid for alt

Og i natt får du igjen for sju års forsprang

Og du kan godt sjå en annen vei

Kalla det en eksplosjon og sei;

Nana!

Og duene på taket, de har aldri stått så stille

Står de like stilt når kvelden er omme

Og når regn applauderer på takhellene

Og korps går i moll i bakgatene

Åh, Beatrice, då skal nye tider komma

Ол жәй ғана қоқыспен бірге шығарып тастады

Ал оның әйелі Беатрис шелектерді көз жасына толтырды

Жылына бір рет ол жоғалып кетті дейді

Ал көршілері күдіктенеді

Ал теңіздегі дауыс өз алдына

Жеті жылда ол тым алысқа кетті

Терезенің сыртындағы адамдар ыстығымен қол бұлғайды

Олар тез қоштаса алмайтын сияқты

Сесилия өтірік айтқан кездегідей

Әрбір арман түтінге бөленуі керек

О, Беатрис, саған тек ұшқын керек

Беатриске жеті шелек көз жасы жеткілікті

Шашында конфетти және Джек Дэниелдің самал желімен

Жараға гипс, соңғы рет рахмет

Беатриске жеті шелек көз жасы жеткілікті

Жарқылда аспан арқылы атыңыз

Беатриске жеті шелек көз жасы жеткілікті

Жоқ, қазір Худини жоғалып кеткен уақыттан басқа уақыттар бар

Сіз адамдарды басқа жаққа қаратпайсыз

Оны иллюзия деп атаңыз және айтыңыз;

Тада!

Бірақ әр нәрсенің өз уақыты бар

Бүгін түнде сіз жеті жылдық көшбасшылыққа ораласыз

Ал сіз басқа жолды көре аласыз

Оны жарылыс деп атаңыз және айтыңыз;

Нана!

Ал төбедегі көгершіндер, олар бұрын-соңды бір орында тұрып көрмеген

Кеш біткен кезде олар бірдей қозғалмайды

Ал жаңбыр шатырдың плиткаларын шапалақтағанда

Ал корпус артқы көшелерде кішігірім жүреді

О, Беатрис, енді жаңа уақыт келеді