Under Månen - Kaizers Orchestra

Eg har alltid gått litt på sidå

Av den veien som folk flest går

Har lugge på ryggen rett under månen

Og tenkt på ting eg ikkje forstår

Og eg har hatt nogen øyeblikk kun for meg sjøl

Kor verden har slått seg til ro

Og eg har bevegd meg.

Ingen har sett meg

Tenk om me kunne vært to

Og er du der ute

Under den samme, kalde, kvite månen nå

Ligger du og lurer, slik som eg gjer

Ikkje for du vil, men for du må?

Eg har alltid vært på vei heim

Og eg har leita under kver ein stein

Har vært sånn i tvil på kor eg ska gå

Det hadde vært enklare om veien var bein

Men tenk om det var du

Som sto bak neste sving

Og blinkå meg inn

Og spør om eg vil bli din

Nei, det vil eg aldri la meg gå forbi

Bare du vett kem eg ska bli

Og et du der ute

Under den samme, kalde, kvite månen nå

Ligger du og lurer, sånn som eg gjer

Ikkje for du vil, men for du må?

Мен әрқашан біраз шетте болдым

Айтпақшы, көп адамдар барады

Артқы жағында айдың астында шашағы бар

Ал мен түсінбейтін нәрселерді ойлаңыз

Ал менде тек өзіме арналған сәттер болды

Әлем тынышталды

Ал мен қозғалдым.

Мені ешкім көрген жоқ

Елестетіп көріңізші, біз екі бола аламыз ба

Ал сен сырттасың ба?

Баяғы, суық, аппақ ай астында қазір

Мен сияқты өтірік айтып, таңданасың ба

Қалағаныңыз үшін емес, керек болғандықтан ба?

Мен әрқашан үйге қайтып бара жатқанмын

Мен әр тастың астын іздедім

Қай хорға бару керектігіне күмәндандым

Жол түзу болса оңай болар еді

Бірақ бұл сіз болғаныңызды елестетіп көріңіз

Ол келесі бұрылыстың артында болды

Және мені кіргізіңіз

Мен сенікі болғым келеді ме деп сұра

Жоқ, мен ешқашан оның жанымнан өтуіне жол бермеймін

Менің кім болатынымды сен ғана білесің

Ал сен сонда

Баяғы, суық, аппақ ай астында қазір

Мен сияқты өтірік айтып, таңғалып тұрсың ба

Қалағаныңыз үшін емес, керек болғандықтан ба?