Io Vorrei Essere La - Luigi Tenco

Io vorrei essere là

Dove i soldati muoiono

Senza sapere dove

Senza saper perchè

Vorrei essere là

Per dire a quei soldati

«Chi mai coltiverà

Domani il vostro campo?»

Vorrei essere là

Però, io non ci posso essere

Perchè anche nel mio campo, qui

C'è ancor tanto da fare

Io vorrei essere là

Dove i bambini imparano

Che il mondo in cui viviamo

È tanto tanto grande

Vorrei essere là

Per dire a quei bambini

Che pure tanta gente

Non ha un posto per vivere

Vorrei essere là

Però, io non ci posso essere

Perchè non ho trovato ancora

Il mio posto nel mondo

Io vorrei essere là

Io vorrei essere là…

Мен сонда болғым келеді

Солдаттар өлетін жерде

Қай жерде екенін білмей

Неге екенін білмей

Мен сонда болғым келеді

Сол солдаттарға айту үшін

«Кім өсіреді

Ертең сенің алаңың ба?»

Мен сонда болғым келеді

Алайда мен ол жерде бола алмаймын

Өйткені менің саламда да, осында

Әлі де көп нәрсе істеу керек

Мен сонда болғым келеді

Балалар оқитын жерде

Бұл біз өмір сүріп жатқан әлем

Бұл өте үлкен

Мен сонда болғым келеді

Сол балаларға айту үшін

Адамдар да қаншама

Оның тұратын жері жоқ

Мен сонда болғым келеді

Алайда мен ол жерде бола алмаймын

Өйткені мен оны әлі таппадым

Дүниедегі менің орным

Мен сонда болғым келеді

Мен сонда болғым келеді...