The Wheelbarrow - Major Parkinson

This is your life, it isn’t much

Learning to live, learning to touch

Pulling the brakes, but still the wheels keep turning around

This is your life, and it is mundane

Follow the tracks in a maze through the barrens

Never to find your way home

Circling vultures and flickering lanterns

Showed you the way to the square of your mind

Moving the hands that you claim as your own

It’s inevitable, it’s inevitable like time

Poor Lizzy McKay, she wasn’t the same after the crash

According to rumors she had a relapse, or may I say, a nervous breakdown

Nothing was real excpt the old memories of summrtime

Hobbling barefoot over the pebbles and bubble wrap

She was the queen among the powder’d bag-wigs and ruffy-tuffy heads

Poor Lizzy McKay, she wasn’t the same after the fall

With letters from Paris and cabinet card pictures from Montreal

Having a ball, lost in the pages of the devouring summertime

Lizzy McKay created a garden of figurines and libertines among the statues of

clay

She can do anything, she can love everyone

Doing the same routine over and over

Sparkling diamond ring, doing the highland fling

Pulling the same routine over and over

Dancing through repetition

Poor mr.

Demille, he wasn’t the same after the war

Lost in delirium, he was Napoleons troubadour at Borodino

Always too feeble, always too quail for the kettledrum

Down at the floodgate he was a priest with a timber boom

He thought a spike broom was a gunstock of hay

He can do anything, he can fight anyone

Doing the same routine over and over

Cold as a diamond ring, covered in gabardine

Marching through time, he gets older and older

We can do anything, we can change everyone

Pulling the same routine over and over

Writing a symphony of dwelling disharmony

Pulling the plug is just out of the question

Dance me through repetition!

Spruces and foxgloves in plum colored cascades

Wheelbarrows of pinecones and cloudberry cream

It’s Monday, it’s Tuesday, and nothing is happening

Squirrels and ducks pushing marbles

The conifer forest is yours for the rest of the day

There’s no way of knowing, the river keeps flowing on and on and on

This is your life, it isn’t much

Learning to live, learning to touch

Pulling the brakes, but still the wheels keep turning around

This is your life, and it is mundane

Follow the tracks in a maze through the barrens

Never to find your way home

Circling vultures and flickering lanterns

Showed you the way to the square of your mind

Moving the hands that you claim as your own

It’s inevitable, it’s inevitable like time

She can do anything, he can change anyone

Doing the same routine over and over

Bold as a diamond ring, doing the highland fling

Marching through time, they get older and older

Dancing, dancing, dancing

Бұл сіздің өміріңіз, бұл көп емес

Өмір   үйрену                            үйрену

Тежегішті тартса да, доңғалақтар айналады

Бұл сіздің өміріңіз, және ол қарапайым

Лабиринттегі жолдармен тақырлар арқылы  жүріңіз

Ешқашан үйге жол таба алмау

Айналдырған лашындар мен жыпылықтайтын шырақтар

Саған ой алаңына апаратын жолды көрсетті

Өзіңіздің қолдарыңызды қозғау

Бұл болмай қоймайды, уақыт сияқты еріксіз

Бейшара Лиззи МакКэй, апаттан кейін ол бұрынғыдай болмады

Сыбыстарға қарағанда, ол қайта ауруға шалдыққан, немесе айта аламын, жүйке ауруы

Жаз мезгіліндегі ескі естеліктерден басқа ешнәрсе нақты болған жоқ

Тастар мен көпіршікті ораманың үстінде жалаң аяқ жүгіру

Ол ұнтақты қап-париктер мен түкті бастардың арасындағы патшайым болды

Бейшара Лиззи МакКэй, ол құлағаннан кейін бұрынғыдай болмады

Парижден келген хаттар және Монреальдан кабинет картасының суреттері бар

Доп бар, жұмысты жаздың беттерінде жоғалды

Лиззи МакКэй мүсіндердің арасынан мүсіншелер мен либертиндер бақшасын жасады.

саз

Ол кез келген нәрсені жасай алады, ол барлығын сүйе алады

Бір тәртіпті қайта-қайта жасау

Жарқыраған гауһар сақина, биіктікте ұшып жүр

Бір тәртіпті қайта-қайта тарту

Қайталау арқылы билеу

Бейшара мырза

Демил, ол соғыстан кейін бұрынғыдай болған жоқ

Ол Бородинодағы Наполеон трубадуры болды

Шәйнек үшін әрқашан тым әлсіз, әрқашан тым бөдене

Су тасқынының жанында ол ағаш шоғыры бар діни қызметкер болды

Ол масақты сыпырғышты шөптің мылтығы деп ойлады

Ол кез келген нәрсені істей алады, кез келген адаммен күресе алады

Бір тәртіпті қайта-қайта жасау

Габардинмен қапталған гауһар сақинадай суық

Уақыт өте келе ол қартаяды

Біз бәрін жасай аламыз, бәрін өзгерте аламыз

Бір тәртіпті қайта-қайта тарту

Тұрғын үй дисгармониясының симфониясын жазу

Штепсельді тарту тек сұрақ туындайды

Мені қайталау арқылы билеңіз!

Алхоры түсті каскадтардағы шыршалар мен түлкілер

Арбалар қарағай ағаштары мен бұлтты крем

Бүгін дүйсенбі, сейсенбі, ештеңе болып жатқан жоқ

Мраморларды итеріп бара жатқан тиіндер мен үйректер

Қылқан жапырақты орман күннің қалған бөлігінде сіз

Білу жолы жоқ, өзен ағып, одан әрі жалғасады

Бұл сіздің өміріңіз, бұл көп емес

Өмір   үйрену                            үйрену

Тежегішті тартса да, доңғалақтар айналады

Бұл сіздің өміріңіз, және ол қарапайым

Лабиринттегі жолдармен тақырлар арқылы  жүріңіз

Ешқашан үйге жол таба алмау

Айналдырған лашындар мен жыпылықтайтын шырақтар

Саған ой алаңына апаратын жолды көрсетті

Өзіңіздің қолдарыңызды қозғау

Бұл болмай қоймайды, уақыт сияқты еріксіз

Ол кез келген нәрсені жасай алады, ол кез келген адамды өзгерте алады

Бір тәртіпті қайта-қайта жасау

Бриллиант сақинадай батыл, биіктікте ұшып жүр

Уақыт өте келе олар қартаяды

Би билеу, билеу, билеу