J’ai deux chansons - Tino Rossi

Refrain

J’ai deux chansons

Mon soleil et le coeur de ma belle

J’ai deux chansons

Et la mer comme seul horizon

Un blanc jupon

Deux grands yeux où l’amour étincelle

Un blanc jupon

Et le ciel par-dessus sa maison.

Sous le soleil de Camargue

On cède vite à l’amour

Un doux regard qui vous nargue

Et l’on est pris pour toujours.

Refrain 2

J’ai deux chansons

Mon soleil et l’amour de ma belle

J’ai deux chansons

Ça suffit pour le coeur d’un garçon.

Mais le soleil a beau faire

Et resplendir tout le jour

Celle qu’au fond je préfère

C’est la chanson de l’amour.

Refrain 3

J’ai deux chansons

Mon soleil et l’amour de ma belle

J’ai deux chansons

Ça suffit pour le coeur d’un garçon.

Jacques Larue — Gabriel Ruiz

Interprète: Tino Rossi (1946)

Хор

Менің екі әнім бар

Менің күнім және менің сұлуымның жүрегі

Менің екі әнім бар

Ал теңіз жалғыз көкжиек

Ақ пальто

Махаббат жарқыраған екі үлкен көз

Ақ пальто

Ал оның үйінің үстінде аспан.

Камарге күн астында

Біз махаббатқа тез берілеміз

Сені мазақтайтын тәтті көзқарас

Ал бізді мәңгілікке алып кетті.

Хор 2

Менің екі әнім бар

Менің күнім және менің сұлуымның махаббаты

Менің екі әнім бар

Бұл жігіттің жүрегіне жетеді.

Бірақ күн солай етуі мүмкін

Және күні бойы жарқырайды

Мен тереңіректегіні ұнатамын

Бұл махаббат әні.

Хор 3

Менің екі әнім бар

Менің күнім және менің сұлуымның махаббаты

Менің екі әнім бар

Бұл жігіттің жүрегіне жетеді.

Жак Лару - Габриэль Руиз

Орындаушы: Тино Росси (1946)