
Төменде әннің мәтіні берілген Lived the Day You Died (Parody of "Love the Way You Lie") , суретші - ApologetiX аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ApologetiX
Don’t understand why they brought You myrrh
But that’s all right because I like Your day of birth
Don’t understand why You’d heal, me, Christ
But that’s all right because I lived the day You died
I lived the day You died
I can’t tell you what a thrill it is
Like in bowling when you got your first strike
It’s like now I’m hitchhiking on the turnpike
I broke free from doin' life, now it’s midnight
Then God comes along with a ride, invites me inside
I offer stuff to compensate
He doesn’t want no payment — says, Brother, it’s all be covered
It’s tough to take — I say, Lord, I’m a lousy clown, why’d You stop to save me
You must be crazy, man, I’m such a waste
Where we goin'?
I’m redeeming you — no you ain’t
I’m bad, and someone like that can’t become a saint
It’s too ingrained — He said, there’s no one good — you’re goin' straight
I took command, and I’m winnin' you back — your soul is saved
But, Lord, my past was awful, I feel so estranged
I’m trapped — Who trapped you?
I don’t see no ball and chain
I laid hands on you — you’ll never do this alone again
I guess you don’t know the Lord’s grace
Don’t understand why they brought You myrrh
But that’s all right because I like Your day of birth
Don’t understand why You’d heal, me, Christ
But that’s all right because I lived the day You died
I lived the day You died
I lived the day You died
You know, they struck His body so much
He could breathe when they hit Him
But Jesus, He did not refuse, even though they whipped Him
Not a warm, fuzzy feeling, gettin' killed just for livin'
Like He’s some punk they didn’t know from Adam
The Lord, He said, forgive 'em
When they did those things to hurt Him
Though they spit upon His face and invented stuff to curse and convict Him
They plucked out his facial hair
Laughed while givin' Him a thorny crown
Pinned Him to a cross in the Roman mannerism
Yet they gave Him a cold drink to cope with though
Something infinitesimal, a gesture made
Guess that they didn’t know that in their painkilling recipe
Something was left over from a different day
One that came with frankincense and gold
It was embalmer’s myrrh
Mixed with wine — He still refrained
You don’t get it, Wonder Man, Christ was not immune to pain
But it’s not in vain
Now the rest of us receive God’s forgiveness
Guess that’s why they say «no pain no gain»
Don’t understand why they brought You myrrh
But that’s all right because I like Your day of birth
Don’t understand why You’d heal, me, Christ
But that’s all right because I lived the day You died
I lived the day You died
I lived the day You died
Now I know I said things, did things that were pretty mean
And we fall back to the days of Adam and days of Eve
But Your temptation was bad as mine is, from A to Z
Yet You never flunked the test like I did
You made it clean somehow
They cussed at You, nailed You to a tree
Maybe it was Satan just shiftin' the blame to You from me
Maybe that’s what happens when some fourth graders meet with Darth Vader
All I know is the devil’s too much for us to face now
The Messiah picked up my tab 'cause He died for all
Though I see sin starin' me in my face when I fall
Though I’m just a slimeball
Took me in when I called
Yes, I’m enlistin' as a Christian disciple
Guess it’s time here for me to testify
I will follow Christ even through my lowest times
«Cause I know I became righteous from the fact I know my Messiah
If the devil tries to sucker me again
I’m a try and do my best to just renounce that liar
Don’t understand why they brought You myrrh
But that’s all right because I like Your day of birth
Don’t understand why You’d heal, me, Christ
But that’s all right because I lived the day You died
I lived the day You died
I lived the day You died
Олар саған мирраны не үшін әкелгенін түсінбе
Бірақ бұл дұрыс, өйткені маған сіздің туған күніңіз ұнайды
Неліктен емдейтініңді түсінбеймін, мені, Мәсіх
Бірақ бәрі дұрыс, өйткені мен Сен өлген күні өмір сүрдім
Мен Сен өлген күні өмір сүрдім
Мен сізге не екенін айта алмаймын
Бірінші соққы алған кездегі боулингтегідей
Қазір мен айналымда гитчиксім сияқты
Мен өмір сүруден құтылдым, қазір түн ортасы
Содан кейін Құдай мініп, мені ішке шақырады
Мен толтыру үшін материалдарды ұсынамын
Ол төлем жасамайды, - дейді, бауырым, бәрі де жабық
Оны алу қиын — деймін, Мырза, мен сұмдық сайқымазақпын, неге мені құтқару үшін тоқтадың
Сіз ақылсыз болуыңыз керек, жігітім, мен өте бос адаммын
Біз қайда барамыз?
Мен сені өтеп жатырмын — жоқ сіз
Мен жаманмын, ондай адам әулие бола алмайды
Бұл тым сіңісіп кеткен — Ол деді, жақсы адам — сен тура барасың
Мен бұйрықты қабылдадым, мен сені қайтарамын — сенің жаның құтқарылды
Бірақ, Тәңірім, менің бөтен жат сезініп бөтен жат қорқынышты қорқынышты қорқынышты қорқынышты қорқынышты бірақ
Мен тұзаққа түстім — Сізді кім тұзаққа түсірді?
Мен доп пен тізбекті көрмеймін
Мен саған қол қойдым - сіз мұны ешқашан ешқашан жасамайсыз
Сіз Иеміздің рақымын білмейсіз деп ойлаймын
Олар саған мирраны не үшін әкелгенін түсінбе
Бірақ бұл дұрыс, өйткені маған сіздің туған күніңіз ұнайды
Неліктен емдейтініңді түсінбеймін, мені, Мәсіх
Бірақ бәрі дұрыс, өйткені мен Сен өлген күні өмір сүрдім
Мен Сен өлген күні өмір сүрдім
Мен Сен өлген күні өмір сүрдім
Білесіз бе, олар Оның денесіне қатты соққы берді
Олар Оны соққанда, ол тыныс алды
Бірақ Иса, олар қамшымен ұрса да, Ол бас тартқан жоқ
Жылы, бұлдыр сезім емес, өмір сүру үшін өлтірілуде.
Ол Адамнан білмейтін панк сияқты
Жаратқан Ие оларды кешіре гөр деді
Олар оны ренжіту үшін осылай істегенде
Олар Оның бетіне түкіріп, оны қарғау және айыптау үшін нәрселер ойлап тапқанымен
Олар оның бетіндегі шашын жұлып алды
Оған тікенді тәж беріп күлді
Оны римдік мәнермен айқышқа бекітті
Дегенмен олар оған төтеп беру үшін салқын сусын берді
Шексіз аз нәрсе, жасалған қимыл
Олар ауруды басатын рецептте бұл туралы білмеген шығар
Басқа күннен бір нәрсе қалды
Ладан мен алтынмен бірге келген біреуі
Бұл бальзамдаушы мирра болды
Шараппен араласқан — Ол әлі де тыйылды
Түсінбейсің, Ғажайып адам, Мәсіх ауыртпалықтан беймәлім болған
Бірақ бұл бекер емес
Енді қалғандар Құдайдың кешірімділігіне ие боламыз
Сондықтан олар «ауыртпалық жоқ» дейді.
Олар саған мирраны не үшін әкелгенін түсінбе
Бірақ бұл дұрыс, өйткені маған сіздің туған күніңіз ұнайды
Неліктен емдейтініңді түсінбеймін, мені, Мәсіх
Бірақ бәрі дұрыс, өйткені мен Сен өлген күні өмір сүрдім
Мен Сен өлген күні өмір сүрдім
Мен Сен өлген күні өмір сүрдім
Енді мен істегенімді білемін, олар өте жақсы болды
Және біз Адам мен Хауа күндеріне ораламыз
Бірақ сенің азғыруларың мен сияқты жаман болды, А-дан Я-ға дейін
Дегенмен, сіз мен сияқты сынақтан ешқашан өтпегенсіз
Сіз оны қандай да бір жолмен тазаладыңыз
Олар сені балағаттады, сені ағашқа шегеледі
Бәлкім, бұл Шайтанның кінәсін саған аударған шығар
Мүмкін, төртінші сынып оқушылары Дарт Вейдермен кездескен кезде солай болуы мүмкін
Менің білетінім, қазір біз үшін шайтан тым көп
Мәсіх менің қойындымды алды, өйткені ол барлығы үшін өлді
Мен құлаған кезде күнәнің бетіме қадалғанын көремін
Мен жай ғана балшық болсам да
Қоңырау шалған кезде мені қабылдады
Ия, мен «христиан шәкірті ретінде»
Маған
Мен ең төменгі кезімде де Мәсіхтің соңынан еремін
«Менің білуімше, менің Мәсіх екенімді білмеймін
Шайтан мені қайтадан сорғысы келсе
Мен бұл өтірікшіден бас тартуға тырысамын және бар күшімді саламын
Олар саған мирраны не үшін әкелгенін түсінбе
Бірақ бұл дұрыс, өйткені маған сіздің туған күніңіз ұнайды
Неліктен емдейтініңді түсінбеймін, мені, Мәсіх
Бірақ бәрі дұрыс, өйткені мен Сен өлген күні өмір сүрдім
Мен Сен өлген күні өмір сүрдім
Мен Сен өлген күні өмір сүрдім
ApologetiX • 2010
ApologetiX • 2018
ApologetiX • 2010
ApologetiX • 2017
ApologetiX • 2017
ApologetiX • 2017
ApologetiX • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз