Төменде әннің мәтіні берілген Life in the Last Days (Parody of "Life in the Fast Lane" by the Eagles) , суретші - ApologetiX аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ApologetiX
It’s sorta hard to understand, but it’s totally awesome
And it’s eternally finished
Who wrote it up?
It was John the Apostle
Aand the Lord said it won’t diminish
He had fantastic revelations of the future news
Sent here from Jesus, sent here for you
When he saw Jesus comin', John fell down as dead
He told him, Grab your tablet and write this down instead
Life in the last days -- sure to make you lose your mind
Life in the last days -- yeah, heh
He saw four horsemen, holding the reins
Of colorful stallions, who brought different things
He who rode the white conquered, and the red one brought war
And the black one brought famine;
then pale horse number four
There was death in the saddle, ridin' out through space
He had Hades right behind him, killed a fourth of the human race
All of the people, were trying to hide
When the earth started shakin' and the moon turned to blood -- the sun was
Black in the last days -- sure to make you lose your mind
Life in the last days -- yeah, heh
Life in the last days -- everything prophesied
Life in the last days -- yeah, heh
So much to tell you;
I’ve got one verse.
Man didn’t heed the stop signs
And the earth got worse and worse
If you’re a Christian, baby, you don’t need to fear a thing
If you’re not, go read the Bible ‘cause there’s more than I can sing
There’s a false messiah, the people will think he’s Christ
The world will take his number, but they’ll have to pay his price
They’ll look up and they’ll see Jesus and they’ll know that they’ve lost
He won the war when He was dyin' on the cross and it was
Life in the last days -- sure to make you lose your mind
Life in the last days -- yeah, heh
Life in the last days -- everything prophesied
Life in the last days -- yeah, heh
Түсіну қиын бірақ бұл өте керемет
Және ол мәңгілік аяқталды
Оны кім жазды?
Бұл Апостол Жохан болатын
Және Иеміз оның азаймайтынын айтты
Ол болашақ жаңалықтарды керемет ашты
Мұнда Исадан жіберілген, сендер үшін осында жіберілген
Исаның келе жатқанын көргенде, Жақия өлідей құлап қалды
Ол оған айтып, планшетті ұстап алып, мұны орнына жазыңыз
Өмір соңғы күндерде - сенің ойыңды жоғалтқаныма сенімді
Соңғы күндердегі өмір -- иә, хе
Ол тізгінді ұстап тұрған төрт атты көрді
Түрлі-түсті айғырлар
Ақ мінген жеңді, қызыл соғыс әкелді
Ал қара аштық әкелді;
содан кейін төртінші нөмірлі бозғылт жылқы
Кеңістікте мініп бара жатқан ер-тоқымда өлім болды
Оның артында адамзаттың төрттен бір бөлігін өлтірген Аид болды
Адамдардың барлығы жасырынуға тырысты
Жер шайқалып, ай қанға айналғанда -- күн болды
Соңғы күндерде қара - сенің ақылыңды жоғалтқаныма сенімді
Соңғы күндердегі өмір -- иә, хе
Соңғы күндердегі өмір -- бәрі алдын ала айтылған
Соңғы күндердегі өмір -- иә, хе
Сізге айтарыңыз өте көп;
Менде бір өлең бар.
Адам тоқтау белгілеріне құлақ аспады
Ал жер нашарлай берді
Егер сен христиан болсаңыз, балақай, сізге ештеңеден қорқудың қажеті жоқ
Олай болмасаңыз, Киелі кітапты оқыңыз, себебі менің ән айта алатыным көп
Жалған мәсіх бар, адамдар оны Мәсіх деп ойлайды
Әлем өзінің нөмірін алады, бірақ олар оның бағасын төлеуі керек
Олар басын көтеріп, Исаны көреді және жеңілгендерін біледі
Ол айқышта өліп жатқанда соғыста жеңіске жетті және солай болды
Өмір соңғы күндерде - сенің ойыңды жоғалтқаныма сенімді
Соңғы күндердегі өмір -- иә, хе
Соңғы күндердегі өмір -- бәрі алдын ала айтылған
Соңғы күндердегі өмір -- иә, хе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз