Төменде әннің мәтіні берілген Sabbath Day's Quite Alright for Nice Things (Parody of "Saturday Night's Alright for Fighting" by Elton John) , суретші - ApologetiX аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ApologetiX
In Galilee we had a scene one day
I’ll tell you what the Lord did here
The Sabbath was clogged in the synagogue
When a withered-handed fool appeared
The poor man was sufferin' but the Pharisees did nothin'
And they all waited for Jesus there
But Jesus broke through their traditions and rules
The hand once diseased He repaired
Oh, don’t give us none of your regulations
I’ve had it with you hypocrites
Sabbath day’s quite alright for nice things -- get a little practice in
Man, they’re gettin' spoiled now that Jesus came
God just heals ‘em left and right
And Sabbath day’s quite all right for Christ
Sabbath day’s quite alright, alright, alright, ooh
Well, her back was a sight, I’m being polite
Was bendin' over double to half of her height
Jesus loosed her crippled muscles there in Luke 13
After 18 years she straightened out and she was freed!
A couple other times when the Sabbath was right
Was a man with-a dropsy and a man born blind
Peter’s feverish mother-in-law and a demoniac
And Bethesda with the man who had the mat
Oh, don’t give us none of your bad religion
I’ve had it with you hypocrites
Sabbath day’s quite alright for nice things get a little practice in
Man, they’re gettin' spoiled now that Jesus came
God just heals ‘em left and right
And Sabbath day’s quite all right for Christ
Sabbath day’s quite alright, alright, alright, ooh
Mark 3: 4 «Then Jesus asked them, „Which is lawful on the Sabbath:
to do good or to do evil, to save life or to kill?“ But they remained silent.»
Ғалилеяда бір күні бізде da da
Мен сізге Жаратқан Иенің бұл жерде не істегенін айтамын
Сенбі күні мәжілісханада бітелген
Қолы құрыған ақымақ пайда болған кезде
Кедей азап шекті, бірақ парызшылдар ештеңе істемеді.
Барлығы Исаны сол жерде күтті
Бірақ Иса олардың дәстүрлері мен ережелерін бұзды
Бірде қолы ауырып, жақталды
О, бізге ережелеріңіздің ешқайсысын бермеңіз
Мен екіжүзділермен сізбен болдым
Сенбі күні жақсы нәрселер үшін өте қолайлы -- аздап жаттығу жасаңыз
Аға, олар Иса келгеннен кейін бұзылды
Құдай оларды оңды-солды емдейді
Ал сенбі күні Мәсіх үшін өте қолайлы
Сенбі күні өте жақсы, жарайды, жарайды
Оның арқасы көрінді, мен әдептімін
Бойының жартысына дейін екі есе иілді
Иса сол жерде Лұқа 13-те оның мүгедек бұлшық еттерін босатқан
18 жылдан кейін ол түзелді және ол босатылды!
Демалыс күні болған кезде басқа уақытта ерлі-зайыптылар
Тамшы ауруымен ауыратын және туа біткен соқыр адам болған
Петірдің қызбалы қайын енесі және жын ауруына шалдыққан
Бетезда төсеніші бар адаммен бірге
О, бізге жаман діндеріңді берме
Мен екіжүзділермен сізбен болдым
Сенбі күні жақсы нәрселерді аздап жаттығуға
Аға, олар Иса келгеннен кейін бұзылды
Құдай оларды оңды-солды емдейді
Ал сенбі күні Мәсіх үшін өте қолайлы
Сенбі күні өте жақсы, жарайды, жарайды
Марқа 3: 4 «Содан кейін Иса олардан: — Демалыс күні қайсысы рұқсат етілген?
Жақсылық жасау ма, әлде зұлымдық жасау, өмірді сақтау ма, әлде өлтіру ма?» Бірақ олар үнсіз қалды».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз