Төменде әннің мәтіні берілген I Made the Team (Parody of "I'm Eighteen" by Alice Cooper) , суретші - ApologetiX аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ApologetiX
I fall on my face and hands
The last ball knocked me on the ground
«Find us a hitter,» they shout in the stands
I’m annoying all the fans
I made the team -- and I don’t know how to bunt
Made the team -- I just don’t score any runs
Made the team -- I’ve got swing and pray
I’m gonna get out anyway
I’ll go running to the wrong base, oh yeah
I’ve got, a Babe Ruth’s waist and an old man’s arm
Look at me field -- you’ll get alarmed
Don’t always throw where I’m taught, there’s no doubt
Still I keep winnin' -- it’s a miracle how
But I made the team -- I get confused every play
Made the team -- I guess I’m no Willie Mays
Made the team -- my God He did the trade
LEAD
I fall on my face and my hands
I fall at the feet of Christ
I’m just a sinner -- a little-league life
But I’m important in my Lord’s plans
I made the team, and I like it!
Yes, I like it!
Whoa, I like it, love it, like it, love it
Made the team, made the team, made the team and I like it!
Мен өз бетіме және қолыма құладым
Соңғы доп мені жерге құлатты
Олар трибунада «Бізге шабуылшы тауып беріңдер» деп айқайлайды
Мен барлық жанкүйерлерді ренжітемін
Мен команданы жасадым - және мен қалай бунтты білмеймін
Команданы құрдым – мен бірде-бір жүгіруден гол соқпаймын
Команда жасадым -- Менде әткеншек те бар және дұға етемін
Мен бәрібір шығамын
Мен қате базаға жүгіремін, иә
Менде Руттың белі мен қарттың қолы бар
Маған өрісіне қараңыз -- сіз алаңдайсыз
Әрқашан мен үйреткен жерге лақтырмаңыз, күмән жоқ
Мен әлі де жеңіп келемін -- бұл керемет
Бірақ мен команданы жасадым - әр ойын әр ойын әр ойын әр ойын топты |
Команданы құрдым -- Мен Уилли Мэйс емеспін деп ойлаймын
Команданы жасады -- Құдайым, Ол сауда жасады
ЖЕТЕКШІ
Мен бетіме және қолыма құладым
Мен Мәсіхтің аяғының аясына жығыладым
Мен жай күнәкармын -- аз лига өмір
Бірақ мен Иеміздің жоспарларында маңыздымын
Мен топты құрдым, маған ұнады!
Иә, маған ұнайды!
Маған ұнайды, ұнайды, ұнайды, жақсы көремін
Команда жасадым, команда жасадым, команда жасадым және маған ұнайды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз