Төменде әннің мәтіні берілген Play Fair Delilah (Parody of "Hey There Delilah" by the Plain White T's) , суретші - ApologetiX аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ApologetiX
Play fair Delilah
Though I like you and you’re pretty
There’s a thousand pounds of weight
I’m lifting right now and you’re sitting on my shoes
Most girls ain’t quite as light as you
But it’s very rude
Play fair Delilah
Though you’re really quite persistent
It’s not fair how you get on me
Cause I’m strong without nutrition or exercise
Didn’t you employ some private eyes
To find out why
Oh, what you do to me
Oh, it’s much too cruel to me
Oh, what you do to me
Oh, it’s worse than UFC, and WWE
Play fair Delilah
I know I’m not sweatin' hard
But, girl, you really shouldn’t send in guys to do mixed martial arts
When I’m in bed
We’ll have to fight until they’re dead
And my wardrobe’s wrecked
Play fair Delilah
You’ve got steroid allegations
Though I’m simply strong you wrote that I was taking HGH
And I am not -- even though I love to read your blog
Girl, that was wrong
A thousand pounds seems pretty hard
But I ain’t got veins that strain my arms
It bothers you that I have some other way
Your friends they always cause a fuss
But I just laugh and whomp their butts
You know that none of them have felt such pain
Delilah, I can promise you
The Bible will reveal the truth
But, girl, you’ll never ever read a page
'Cause you’re New Age
Play fair Delilah
Just be good and don’t you dis me
No more tears or I’ll be done with you
And I’ll remain a mystery with no clue
You’ll need a dog like Scooby Doo
You can be as clever as you want to
Hey, where did I leave my shampoo
That’s one for you
Oh, what you do to me
Oh, it’s much too cruel to me
Oh, what you do to me
Oh, it’s worse than UFC -- it’s like watchin' Halo 3
Judges 16:16
With such nagging she prodded him day after day until he was tired to death
Делиланы әділ ойна
Сіз маған ұнайсыз және әдемісіз
Мың фунт салмақ бар
Мен қазір көтеріп жатырмын, ал сен менің аяқ киімімде отырсың
Қыздардың көпшілігі сіз сияқты жеңіл емес
Бірақ бұл өте дөрекі
Делиланы әділ ойна
Сіз шынымен де табандысыз
Маған қалай қол жеткізгеніңіз дұрыс емес
Себебі мен тамақсыз немесе жаттығусыз күштімін
Сіз жеке көзді пайдаланбадыңыз ба
Неліктен екенін білу үшін
О, сен маған не істейсің
О, бұл мен үшін тым қатыгез
О, сен маған не істейсің
О, бұл UFC мен WWE-ден де нашар
Делиланы әділ ойна
Мен қатты терлемейтінімді білемін
Бірақ, қыз, жігіттерді аралас жекпе-жекпен айналысуға жібермеу керек
Мен төсекте жатқанда
Біз олар өлгенше күресуіміз керек
Ал менің гардеробым қирап қалды
Делиланы әділ ойна
Сізде стероидты айыптаулар бар
Мен жай ғана күшті болсам да, сіз HGH қабылдағанымды жаздыңыз
Блогыңызды оқығанды ұнатсам да, мен оқымаймын
Қыз, бұл дұрыс болмады
Мың фунт өте қиын сияқты
Бірақ менде қолдарымды ауыртатын тамырлар жоқ
Менің басқа жолым бар екені сізді алаңдатады
Сіздің достарыңыз әрқашан дау туғызады
Бірақ мен жай ғана күлемін және олардың бөкселерін кімге қағамын
Олардың ешқайсысы мұндай ауыртпалықты сезінбегенін білесіз
Делила, саған уәде бере аламын
Киелі кітап шындықты ашады
Бірақ, қыз, сіз ешқашан бір бетті оқымайсыз
Себебі сіз жаңа дәуірдесіз
Делиланы әділ ойна
Тек жақсы болыңыз және мені ренжітпеңіз
Енді көз жасы кетпейді, әйтпесе сенімен жасаймын
Ал мен ешбір түсініксіз жұмбақ болып қала беремін
Сізге Скуби Ду сияқты ит қажет
Қалағаныңызша ақылды бола аласыз
Эй, мен шампунамды қайда қалдырдым
Бұл сізге бір
О, сен маған не істейсің
О, бұл мен үшін тым қатыгез
О, сен маған не істейсің
О, бұл UFC-ден де жаман -- бұл Halo 3-ті көргендей
Билер 16:16
Осындай ренжітумен ол оны өле-өлгенше шаршағанша күн сайын итермеледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз