Төменде әннің мәтіні берілген Ain't That a Miracle (Parody of "Pink Houses" by John Cougar Mellencamp) , суретші - ApologetiX аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ApologetiX
Well, there’s a blind man — he’s a beggar
He was a blind since birth
But to demonstrate the power of God
Jesus looked at him and spat down on the earth
He made ointment with His spittle
Then Jesus put the mud on his eyes
And when the man got back from washin' at Siloam
He was no longer blind
Ah, but ain’t that a miracle?
Yes, indeed
Ain’t that a miracle?
Now he can see, baby!
Ain’t that a miracle?
Totally free!
Anything’s possible if you believe -- oh, if you believe!
Now the neighbors saw the beggar
'Cause they knew him from his previous occupation
Some said, «Is he the one who used to sit and beg?»
Some said, «No, this must be some imitation!»
But the beggar kept affirming that he was the one who’d been blind
He said, «This Jesus guy made clay, put it on my eyes and said
'Wash and you’ll be fine.'»
Well, the people took him to the temple
And brought in his folks
Took him up to the Pharisees
They said «Is this your son?
How did he get healed?»
They said «We don’t know!»
Ooh yeah!
But they didn’t even listen to the man himself
Because this world demands a sign and when it gets one
It just wants to stick it on a shelf
Міне, бір соқыр қайыршы |
Ол туғаннан соқыр болған
Бірақ Құдайдың күшін көрсету
Иса оған қарап, жерге түкірді
Ол түкірігімен жақпа май жасады
Сосын Иса оның көзіне балшықты қойды
Ол кісі Силоамда жуынудан қайтып келгенде
Ол енді соқыр болған жоқ
Әй, бірақ бұл керемет емес пе?
Иә, шынымен
Бұл керемет емес пе?
Енді ол көріп тұр, балақай!
Бұл керемет емес пе?
Толығымен тегін!
Сіз сенсеңіз бәрі мүмкін -- сен болсаңыз!
Енді көршілер қайыршыны көрді
Өйткені олар оны бұрынғы жұмысынан білетін
Кейбіреулер: «Отырғанша қайыр сұрайтын адам сол ма?»
Кейбіреулер: «Жоқ, бұл бір еліктеу болуы керек!»
Бірақ қайыршы соқыр болғанын растай берді
Ол: «Мына Иса саз балшық жасап, көзіме жағып, былай деді
'Жуу, сонда бәрі жақсы болады.'»
Адамдар оны ғибадатханаға апарды
Өз адамдарын әкелді
Оны парызшылдарға апарды
Олар: «Бұл сіздің ұлыңыз ба?
Ол қалай емделді?»
Олар: «Біз білмейміз!» деді.
Иә!
Бірақ олар ер адамның өзін де тыңдамады
Өйткені бұл дүние белгіні талап етеді және ол белгіні алған кезде
Ол оны сөреге жабыстырғысы келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз