Төменде әннің мәтіні берілген Keep Your Arms Steady (Parody of "Detroit Rock City" by Kiss) , суретші - ApologetiX аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ApologetiX
The Israelites got a battle to fight
Fightin.
for God, facing those Amalekites
I use God’s rod, and He pulls us through
Cause our God tells me what I got to do
My God said
Get up on the mountain, Moses, move your feet
Get help -- Aaron and Hur -- you’re gonna need their strength
You gotta lift 'em high and keep your arms steady
Hands up, Israelites have got the victory
Hands down, Israelites are gonna meet defeat
Rephidim’s great — it just ain’t safe
I hit a rock and the Lord provided H20
First we drank, then our foes
Started to come, and I climbed the mountain with my bros
Hands up, Israelites have got the victory
Hands down, General Joshua go lead them please
They moved in fast, now it’s time to fight
Just us three on the hill as we watch below
And things look good, but I’m growin' tired
I hope I’m strong;
they have got a ways to go
Because
Hands up, Israelites have got the victory
Hands down, Aaron, Hur, you gotta lift up me
You gotta lift 'em high and keep your arms steady
Elbows propped I’m on a rock
Hands above my head, I’d like some Arrid Extra Dry
Through my God the tide has turned
I drop my staff 'cause I know we won the fight
Why
Hands up, Israelites have got the victory
Hands down
Hands up, Exodus in chapter 17
Hands down
Исраилдіктер шайқаса бастады
Жекпе-жек.
Құдай үшін амалектіктерге қарсы тұрды
Мен Құдайдың таяқшасын қолданамын, ол бізді өткізеді
Себебі Құдайымыз маған не істеу керектігін айтады
Құдайым айтты
Тауға тұр, Мұса, аяғыңды қозға
Көмек алыңыз -- Аарон мен Хур -- сізге олардың күші қажет болады
Сіз оларды жоғары көтеріп, қолдарыңызды тұрақты ұстауыңыз керек
Қол жоғары, исраилдіктер жеңіске жетті
Исраилдіктер жеңіліске ұшырайды
Рефидим керемет — бұл қауіпсіз емес
Мен рок ұрдым, ал Жаратқан Ие H20 берді
Алдымен біз іштік, сосын жауларымыз
Келе бастадым, мен ағаларыммен тауға шықтым
Қол жоғары, исраилдіктер жеңіске жетті
Өтінемін, генерал Джошуа оларды басқарыңыз
Олар тез жүрді, енді күресуге уақыт келді
Төбеде біз үшеуміз, төменде қарап тұрмыз
Бәрі жақсы көрінеді, бірақ мен шаршадым
Мен күштімін деп үміттенемін;
Олардың баруға жолдары бар
Өйткені
Қол жоғары, исраилдіктер жеңіске жетті
Қолды төмен түсір, Аарон, Хур, сен мені көтеруің керек
Сіз оларды жоғары көтеріп, қолдарыңызды тұрақты ұстауыңыз керек
Шынтақ сүйеніп тұрмын тастың үстінде
Қолдар басымның үстінде, мен Arrid Extra Dry алғым келеді
Құдайдың арқасында толқын бұрылды
Жекпе-жекте жеңгенімізді білгендіктен, мен қызметкерлерімді тастадым
Неліктен
Қол жоғары, исраилдіктер жеңіске жетті
Қолдар төмен
Қол көтеріңіз, 17-тараудағы Мысырдан шығу
Қолдар төмен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз