Төменде әннің мәтіні берілген Вера, Надежда, Любовь , суретші - Воскресение аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Воскресение
Мы искали незыблемых истин,
Мы словами играли, горя,
Свято веря в могущество мысли,
Только время потратили зря.
Звали в светлые дали и сами
Поднимались и падали вновь,
Только так и остались всего лишь словами
Наши Вера, Надежда, Любовь.
Мы живем в ожидании чуда,
И беда, как меж пальцев вода.
Наш девиз — мы пришли ниоткуда,
Наш удел — исчезать без следа.
И бежим мы, не трогаясь с места,
И спешим мы, стараясь отстать,
И любые надежды умрут с нами вместе,
Умрут и родятся опять.
И, тревоги встречая с улыбкой,
Провожая удачу без слёз,
Мы готовы признать все ошибки
И ответить на каждый вопрос.
Мы устали, мы загнаны в угол,
Наши горести всем напоказ,
И не веря себе, мы чужие друг другу, —
Мы чем-то похожи на вас.
Вы, быть может, сильней и моложе,
Ну, а мы, — это то, что вас ждёт.
Пустота, одиночество, — тоже
На пути вас быть может найдёт.
И померкнут манящие дали,
И остынет кипящая кровь,
Но пока мы ещё никому не продали
Нашу ВЕРУ, НАДЕЖДУ, ЛЮБОВЬ.
Но пока мы ещё никому не продали
Нашу ВЕРУ, НАДЕЖДУ, ЛЮБОВЬ.
Біз бұлжымас шындықты іздедік,
Сөзбен, қайғымен ойнадық,
Ойдың құдіретіне қасиетті сеніп,
Уақытты босқа кетірдім.
Жарқын қашықтыққа олар өздері шақырды
Қайта көтеріліп, құлаңыз
Тек осылай ғана сөз қалды
Біздің сеніміміз, үмітіміз, махаббатымыз.
Біз ғажайыпты күтумен өмір сүреміз
Ал қиыншылық саусақтардың арасындағы су сияқты.
Біздің ұранымыз - біз жоқ жерден келдік
Біздің тағдырымыз із-түзсіз жоғалып кету.
Ал біз қозғалмай жүгіреміз,
Біз асығамыз, артта қалуға тырысамыз,
Кез келген үміт бізбен бірге өледі,
Олар өліп, қайта туылады.
Ал, уайымдарды күлімсіреп қарсы алып,
Көз жасынсыз сәттілік көру
Біз барлық қателіктерді мойындауға дайынбыз
Және әр сұраққа жауап беріңіз.
Шаршадық, бұрышта қалдық,
Біздің мұңымыз бәрін көрсету үшін,
Өзімізге сенбейміз, біз бір-бірімізге бөтенміз, -
Біз сізге біршама ұқсаймыз.
Сіз күштірек және жас болуыңыз мүмкін
Ал, біз сізді күтетініміз.
Бостық, жалғыздық - бұл да
Жолда ол сені тауып алуы мүмкін.
Ал тартымды қашықтықтар жоғалады,
Ал қайнаған қан суытады,
Бірақ осы уақытқа дейін ешкімге сатпадық
Біздің СЕНІМ, ҮМІТ, МАХАББАТ.
Бірақ осы уақытқа дейін ешкімге сатпадық
Біздің СЕНІМ, ҮМІТ, МАХАББАТ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз