Later That Night - Frank Zappa

You surely must be trying

To break this heart of mine

I thought you knew I loved you

And we’d share a love so fine

But later that night

(You threw a) padlock on my door

(My) clothes out on the street

('Cause you) don’t want my love no more

And I cryyyd

I-I-I cryyyd

Oh, I cried

(I cried)

My heart out

Cried

(I cried)

My heart out

Later that night

You surely must be trying

To break this heart of mine

I thought you knew I loved you

And we’d share a love so fine

But later that night

(You threw a) padlock on my door

(You threw my) clothes out on the street

('Cause you) don’t want my love no more

And I cryyyd

I-I-I cryyyd

I cried

(I cried)

My heart out

Cried

My heart out

Later that night

(Spoken)

Don’t go baby, don’t put me out on the street.

You threw my best sharkskin suit

out on the lawn, right on top of some dog waste (I hold in my hand three

letters from the stages of your fine, fine, super-fine career.

..

) and my best white shirts with the Mr. B collar laying all over the front

lawn.

Where’s my cuff links?

Lemme back in dere.

Dere?

Ha!

«Huffa puffa, Huffa puffa

There’s no room to breathe in here»

«That's alright honey.

You can come out of the closet now»

Сіз әлбетте тырысып жатқан болуыңыз керек

Бұл жүрегімді жаралау үшін

Мен сені жақсы көретінімді білдің деп ойладым

Және біз махаббатты соншалықты жақсы бөлісетін едік

Бірақ сол түннен кейін

(Сіз а) менің есігіме құлып тастадыңыз

Көшедегі (менің) киімім

('Себебі сен) менің махаббатымды енді қаламайсың

Мен жыладым

Мен жыладым

О, жыладым

(Мен жыладым)

Менің жүрегім

жылады

(Мен жыладым)

Менің жүрегім

Сол түннен кейін

Сіз әлбетте тырысып жатқан болуыңыз керек

Бұл жүрегімді жаралау үшін

Мен сені жақсы көретінімді білдің деп ойладым

Және біз махаббатты соншалықты жақсы бөлісетін едік

Бірақ сол түннен кейін

(Сіз а) менің есігіме құлып тастадыңыз

(Сен менің) киімімді көшеге лақтырып жібердің

('Себебі сен) менің махаббатымды енді қаламайсың

Мен жыладым

Мен жыладым

Мен жыладым

(Мен жыладым)

Менің жүрегім

жылады

Менің жүрегім

Сол түннен кейін

(ауызша)

Барма, балақай, мені көшеге  шығарма.

Сіз менің акула терісінен жасалған ең жақсы костюмімді тастадыңыз

көгалда, ит қалдықтарының дәл үстінде (қолымда үшеуін ұстаймын)

Сіздің жақсы, тамаша, керемет мансап кезеңдері                                жақсы                                                                                                                                                                .

..

) және менің  мистер В жағасы бар ең жақсы ақ жейделерім

көгал.

Менің ілмектерім қайда?

Дереге қайта ораламын.

Дере?

Ха!

«Хаффа пуффа, Хуффа пуффа

Мұнда дем алуға орын жоқ »

«Жарайды жаным.

Шкафтан қазір шыға аласыз»