Ruby Red - Marc Almond, The Willing Sinners

Well it seems you have a heart

I saw it once so I know it’s true

You let it out on Sundays when

You let it beat me black and blue

When you went and stole my heart

I saw it go so I know it’s true

It was a ruby, ruby, ruby red

It was the most precious gift I could give to you

It was as red as the sun in the evening sky

It was as red as the fire in a panther’s eye

It was as red as the rose under the summer sun

Like a fire from a killer’s gun

Ruby, ruby red

Shine a light onto this boy’s bed

There’s a street lamp glowing in my head

Oh, Ruby, ruby, ruby red

Well it seems you have a soul

You let it go so I know it’s true

It was a ruby, ruby, ruby red

It keeps me warm when I’m feeling sad and blue

Well you went and stole my heart

I saw it go so I know it’s true

I wrapped it up in a bouquet of barbed wire

It was the wickedest gift I could give to you

It was as red as the sun in the evening sky

It was as red as the fire in a panther’s eye

It was as red as the rose under the summer sun

Like a fire from a killer’s gun

Ruby, ruby red

Shine a light onto this boy’s bed

There’s a street lamp glowing in my head

Oh, Ruby, ruby, ruby red

Oh just like Johnny Rio baby

I need to be desired

I give up looking for my past

For the ones I left behind

Ruby red, ruby red, hey, hey, hey

Ruby, ruby red

Shine a light onto this boy’s bed

There’s a street lamp glowing in my head

Oh, Ruby, ruby, ruby red

It was the most precious jewel

I could give to you

Colour me red when I’m feeling blue

The colour of a kiss

In a young girl’s dream

The mark of a guillotine

A drop of blood from a single thorn

Red wet sheets in the afternoon

A red light leading to my tomb

Ruby red all around my room

Ruby, ruby red

Oh shine a light onto this boy’s bed

Oh, ruby, ruby, ruby red

Сенің жүрегің бар сияқты

Мен оны бір рет көрдім, сондықтан мен оның рас екенін білемін

Сіз оны жексенбі күндері жібересіз

Сіз мені қара және көк деп ұруға мүмкіндік бердіңіз

Сен барып, жүрегімді ұрлағанда

Мен оны көрдім, сондықтан мен оның рас екенін білемін

Бұл рубин, лағыл, лағыл қызыл болды

Бұл сізге бере алатын ең қымбат сыйлық болды

Ол кешкі аспандағы күн сияқты қызыл болды

Ол пантераның көзіндегі оттай қызыл болды

Жазғы күннің астындағы раушан гүліндей қызыл еді

Өлтірушінің мылтығынан шыққан от сияқты

Рубин, қызыл рубин

Осы баланың төсегіне нұр құйыңыз

Менің басымда көше шамы жанып тұр

О, рубин, рубин, лағыл қызыл

Сенің жаның бар сияқты

Сіз оны жібердіңіз, сондықтан мен оның рас екенін білемін

Бұл рубин, лағыл, лағыл қызыл болды

Мен мұңайып, көгергенде, ол мені жылытады

Жарайды, сен менің жүрегімді ұрлап алдың

Мен оны көрдім, сондықтан мен оның рас екенін білемін

Мен оны тікенді сымға оралдым

Бұл                                       Са                                                |

Ол кешкі аспандағы күн сияқты қызыл болды

Ол пантераның көзіндегі оттай қызыл болды

Жазғы күннің астындағы раушан гүліндей қызыл еді

Өлтірушінің мылтығынан шыққан от сияқты

Рубин, қызыл рубин

Осы баланың төсегіне нұр құйыңыз

Менің басымда көше шамы жанып тұр

О, рубин, рубин, лағыл қызыл

О дәл Джонни Рио сәбиі сияқты

Мен қалауым керек

Мен өткенімді іздеймін

Мен қалдырғандар үшін

Лағыл қызыл, лағыл қызыл, эй, эй, эй

Рубин, қызыл рубин

Осы баланың төсегіне нұр құйыңыз

Менің басымда көше шамы жанып тұр

О, рубин, рубин, лағыл қызыл

Бұл ең қымбат әшекей болды

Мен сізге берер едім

Көгілдір сезінгенде мені қызыл түске бояңыз

Поцелу түсі

Жас қыздың түсінде

Гильотина таңбасы

Бір тікеннен бір тамшы қан

Түстен кейін қызыл ылғалды жаймалар

Қабірге  апаратын қызыл шам

Бөлменің айналасында қызыл рубин

Рубин, қызыл рубин

Мына баланың төсегіне нұр құйыңыз

О, рубин, лағыл, лағыл қызыл