Kindertotenlieder: No. 4, Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen - Maureen Forrester, Boston Symphony Orchestra, Charles Munch

Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen!

Bald werden sie wieder nach Hause gelangen!

Der Tag ist schön!

O sei nicht bang!

Sie machen nur einen weiten Gang

Jawohl, sie sind nur ausgegangen

Und werden jetzt nach Hause gelangen!

O, sei nicht bang, der Tag ist schön!

Sie machen nur den Gang zu jenen Höh'n!

Sie sind uns nur vorausgegangen

Und werden nicht wieder nach Hause gelangen!

Wir holen sie ein auf jenen Höh'n

Im Sonnenschein!

Der Tag ist schön auf jenen Höh'n!

Мен олар жай ғана шығып кетті деп ойлаймын!

Олар жақында үйлеріне қайтады!

Күн тамаша!

О, қорықпа!

Сіз жай ғана ұзақ жолмен жүресіз

Иә, олар жаңа ғана шықты

Ал қазір үйге жетемін!

О, қорықпа, күн әдемі!

Олар тек сол биіктерге ауысады!

Сіз бізден бұрын болдыңыз

Және үйге қайтып оралмайды!

Біз оларды сол биіктерде қуып жетеміз

Күн шуағында!

Сол биіктерде күн әдемі!