Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Das irdische Leben - Yvonne Minton, Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti
Төменде әннің мәтіні берілген Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Das irdische Leben , суретші - Yvonne Minton, Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti аудармасымен
Ән мәтіні Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Das irdische Leben "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Das irdische Leben
Yvonne Minton, Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti
Оригинальный текст
«Mutter, ach Mutter, es hungert mich!
Gieb mir Brot, sonst sterbe ich!»
«Warte nur!
Warte nur, mein liebes Kind!
Morgen wollen wir ernten geschwind!»
Und als das Korn geerntet war
Rief das Kind noch immerdar:
«Mutter, ach Mutter, es hungert mich!
Gieb mir Brot, sonst sterbe ich!»
«Warte nur!
Warte nur, mein liebes Kind!
Morgen wollen wir dreschen geschwind!»
Und als das Korn gedroschen war
Rief das Kind noch immerdar:
«Mutter, ach Mutter, es hungert mich!
Gieb mir Brot, sonst sterbe ich!»
«Warte nur!
Warte nur, mein liebes Kind!
Morgen wollen wir backen geschwind!»
Und als das Brot gebacken war
Lag das Kind auf der Totenbahr'!
Перевод песни
«Анашым, анашым, қарным ашты!
Маған нан бер, әйтпесе өлемін!»
«Тек күт!
Күте тұрыңыз, қымбатты балам!
Ертең тез жинағымыз келеді!»
Ал астық жиналған кезде
Бала қайта-қайта қоңырау шалды:
«Анашым, анашым, қарным ашты!
Маған нан бер, әйтпесе өлемін!»
«Тек күт!
Күте тұрыңыз, қымбатты балам!
Ертең тез орақ алғымыз келеді!— деді.
Ал астық бастырылған кезде
Бала қайта-қайта қоңырау шалды:
«Анашым, анашым, қарным ашты!
Маған нан бер, әйтпесе өлемін!»
«Тек күт!
Күте тұрыңыз, қымбатты балам!
Ертең тез пісіргіміз келеді!
Ал нан пісірілген кезде
Баланы қорапқа жатқызыңыз!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз