No Llores Por Mi Argentina (Don't Cry for Me Argentina)(from Evita) - Kika Edgar, Andrew Lloyd Webber

Es muy difícil de comprender

Que a pesar de mi vida de ayer

Soy del pueblo y nunca

Lo voy a olvidar

Tal vez lo duden

Pero esta vez solo quiero enfrentar

Con el lujo de un disfraz

El caos de nuestro hogar

No pude evitarlo

Busqué cambiar;

La miseria quería ahuyentar

No podía estar siempre en la oscuridad;

Con cosas nuevas

Casi creí encontrar libertad

Y nada me impresionó

Jamás esa fue mi verdad

No llores por mí Argentina

Tu hija no te abandona:

Yo he sufrido

Y padecido

No me abandones

Yo no te olvido

A la fortuna

No la invité

Tampoco a la fama llamé

Aunque piensen que es lo que yo perseguí;

Son soluciones

Y no ilusiones las que traigo aquí

Los amo con fidelidad

Espero que ustedes a mí

No llores por mí Argentina…

No llores por mí Argentina

Tu hija no te abandona:

Yo he sufrido

Y padecido

No me abandones

Yo no te olvido

Creo que hablé de más

Y ya no hay otra cosa más que decir;

Con solo verme a mí

Sabrán ustedes que jamás podría

Mentir…

Түсіну өте қиын

Бұл кешегі өміріме қарамастан

Мен қаладанмын және ешқашан

Мен ұмытып кетемін

олар күмәнданатын шығар

Бірақ бұл жолы мен жай ғана жүздескім келеді

Масканың сән-салтанатымен

Біздің үйдегі хаос

Мен одан құтыла алмадым

Мен өзгертуге ұмтылдым;

Қасірет қуып кеткісі келді

Ол әрқашан қараңғыда бола алмады;

жаңа заттармен

Мен еркіндік таптым деп ойладым

Ал маған ештеңе әсер еткен жоқ

Бұл ешқашан менің шындығым емес еді

Мен үшін Аргентина жылама

Қызыңыз сізді тастамайды:

Мен қиналдым

және зардап шекті

Мені қалдырма

Мен сені ұмытпаймын

бақытқа

Мен оны шақырған жоқпын

Мен атақ деп те атамадым

Олар мені қудалағаным деп ойласа да;

шешімдер болып табылады

Және мен мұнда әкелетін иллюзиялар емес

Мен сені адал сүйемін

Сені маған сенемін

Мен үшін Аргентина жылама...

Мен үшін Аргентина жылама

Қызыңыз сізді тастамайды:

Мен қиналдым

және зардап шекті

Мені қалдырма

Мен сені ұмытпаймын

Мен тым көп сөйледім деп ойлаймын

Басқа айтар ештеңе жоқ;

мені ғана көріп

Мен ешқашан алмайтынымды білесің бе

Өтірік…