Төменде әннің мәтіні берілген Sin Él , суретші - Kika Edgar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kika Edgar
Sin él…
Se ha acabado el camino
Y ahora no sé a dónde ir
Ya presiento que la tristeza
Se acerca y me empieza a seguir
Hoy sé…
Que mi vida no era tan mía
También era de él
Y mi orgullo se empieza a caer
Y de nuevo se empieza a encender
Esa llama que quise apagar
Y que nunca podré
(CORO:)
No quiero esta vida
No sé que hacer
Sin él no la puedo entender
Hoy sé que lo amo pero se fue
Lo dejé partir
Y hoy no sé vivir… sin él
Hoy sé…
Que mi vida no era tan mía
También era de él
Y mi orgullo se empieza a caer
Y de nuevo se empieza a encender
Esa llama que quise apagar
Y que nunca podré
(CORO)
Онсыз…
жол бітті
Ал енді қайда барарымды білмеймін
Мен қазірдің өзінде мұңды сезінемін
Ол маған жақындап, артымнан келе бастады
Бүгін мен білемін ...
Менің өмірім менікі емес еді
Бұл да оның еді
Ал менің мақтанышым төмендей бастайды
Және ол қайтадан қосыла бастайды
Мен сөндіргім келген сол жалынды
Және бұл мен ешқашан алмаймын
(ХОР:)
Мен бұл өмірді қаламаймын
Мен не істерімді білмеймін
Онсыз мен оны түсіне алмаймын
Бүгін мен оны сүйетінімді білемін, бірақ ол кетіп қалды
Мен оны жібердім
Ал бүгін мен... онсыз қалай өмір сүрерімді білмеймін
Бүгін мен білемін ...
Менің өмірім менікі емес еді
Бұл да оның еді
Ал менің мақтанышым төмендей бастайды
Және ол қайтадан қосыла бастайды
Мен сөндіргім келген сол жалынды
Және бұл мен ешқашан алмаймын
(ХОР)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз