It Must Be Your Love - Etta James
С переводом

It Must Be Your Love - Etta James

  • Альбом: Call My Name

  • Шығарылған жылы: 1966
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:59

Төменде әннің мәтіні берілген It Must Be Your Love , суретші - Etta James аудармасымен

Ән мәтіні It Must Be Your Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It Must Be Your Love

Etta James

Оригинальный текст

It must be your love

Or no love at all

It must be your arms, baby

Or no hug at all

I find myself waiting

Each night for your call

Now, people say

Go on, girl, find someone new

But they just don’t know

What I’ve found in you

It must be your love

Or no love at all

It must be your kiss

Or no kiss at all

It’s got to be your touch, baby

That I love so much

But without your tender love and care

I’m surely gonna fall now

And they keep on tryin' to tell me

To find someone else, girl

But, oh, they just don’t know

What I’ve found in you

It must be your love, yeah

Or no love at all

I wouldn’t think of living

Oh I wouldn’t think of making it

Without you

I don’t care what the people say

Oh, you got to, you got to feel

The same way too

I’m gonna do all the things

I told ya, yeah

Promise each day, each day

To be true

It got to be your love

Got to, got to be your love

Got to be your love

No other love will do

I ain’t takin' no other love

I don’t want

I not gonna have any love

But your love

Got to be

Перевод песни

Бұл сіздің махаббатыңыз болуы керек

Немесе мүлдем махаббат жоқ

Бұл сіздің қолыңыз болуы керек, балақай

Немесе мүлдем құшақтамаңыз

Мен өзімді күтемін

Қоңырауыңыз үшін әр түн

Енді халық айтады

Жүр, қыз, жаңа біреуді таб

Бірақ олар жай ғана білмейді

Сізден не таптым

Бұл сіздің махаббатыңыз болуы керек

Немесе мүлдем махаббат жоқ

Бұл сіздің поцелуіңіз болуы керек

Немесе мүлдем сүймейді

Бұл сіздің қолыңызда болуы керек, балақай

Мен қатты жақсы көремін

Бірақ сіздің нәзік махаббатыңыз бен қамқорлығыңызсыз

Мен енді міндетті түрде құлаймын

Олар маған айтуды жалғастыруда

Басқа біреуді табу үшін, қыз

Бірақ, о, олар жай ғана білмейді

Сізден не таптым

Бұл сіздің махаббатыңыз болуы керек, иә

Немесе мүлдем махаббат жоқ

Мен өмір сүруді ойламас едім

О, мен оны жасау туралы ойламас едім

Сенсіз

Адамдардың не айтатыны маған бәрібір

О, сіз сезінуіңіз керек

Дәл солай

Мен бәрін жасаймын

Мен саған айттым, иә

Әр күні, әр күні уәде беріңіз

Шын болу

Бұл сіздің махаббатыңыз болуы керек

Сіздің махаббатыңыз болуы керек

Сіздің махаббатыңыз болу керек

Басқа бірде-бір махаббат жасамайды

Мен басқа махаббатты қабылдамаймын

Мен оны қаламаймын

Менде махаббат болмайды

Бірақ сенің махаббатың

Болу керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз