Төменде әннің мәтіні берілген Frou-Frou , суретші - Line Renaud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Line Renaud
La femme porte quelquefois
La culotte dans son ménage
Le fait est constaté je crois
Dans les liens du mariage
Mais quand elle va pédalant
En culotte comme un zouave
La chose me semble plus grave
Et je me dis en la voyant
Frou frou, frou frou par son jupon la femme
Frou frou, frou frou de l’homme trouble l'âme
Frou frou, frou frou certainement la femme
Séduit surtout par son gentil frou frou
La femme ayant l’air d’un garçon
Ne fut jamais très attrayante
C’est le frou frou de son jupon
Qui la rend surtout excitante
Lorsque l’homme entend ce frou frou
C’est étonnant tout ce qu’il ose
Soudain il voit la vie en rose
Il s'électrise et il devient fou
Frou frou, frou frou par son jupon la femme
Frou frou, frou frou de l’homme trouble l'âme
Frou frou, frou frou certainement la femme
Séduit surtout par son gentil frou frou
En culotte me direz-vous
On est bien mieux à bicyclette
Mais moi je dis que sans frou frou
Une femme n’est pas complète
Lorsqu’on la voit se retrousser
Son cotillon vous ensorcelle
Son frou frou
C’est comme un bruit d’aile
Qui passe et vient vous caresser
Frou frou, frou frou par son jupon la femme
Frou frou, frou frou de l’homme trouble l'âme
Frou frou, frou frou certainement la femme
Séduit surtout par son gentil frou frou
Әйел кейде киеді
Оның үйіндегі трусики
Факт анықталды, мен сенемін
Неке байланысында
Бірақ ол педальмен жүргенде
Зуав сияқты трусики
Маған бұл іс әлдеқайда маңыздырақ болып көрінеді
Мен оны көремін деп ойлаймын
Фру фру, фру фроу әйелдің пальтосымен
Адамның жанын мазалайтын адам
Әлбетте, әйел үшін
Әсіресе оның жақсы frou frou еліктіреді
Әйел жігітке ұқсайды
Ешқашан өте тартымды болған емес
Бұл оның пальтосының фрусы
Оны ерекше қызықтыратын нәрсе
Ер адам мұны естігенде
Оның қаншалықты батылы барғаны таң қалдырады
Кенет ол қызғылт түсті өмірді көреді
Ол электрленіп, есінен танып қалады
Фру фру, фру фроу әйелдің пальтосымен
Адамның жанын мазалайтын адам
Әлбетте, әйел үшін
Әсіресе оның жақсы frou frou еліктіреді
Трусикиде айтасың ба
Біз велосипедте әлдеқайда жақсымыз
Бірақ мен мұны мұңсыз айтамын
Әйел толық емес
Біз оның оралғанын көргенде
Оның котилиясы сізді таң қалдырады
Оның frou frou
Бұл қанаттың дыбысы сияқты
Кім өтеді де, сені еркелетуге келеді
Фру фру, фру фроу әйелдің пальтосымен
Адамның жанын мазалайтын адам
Әлбетте, әйел үшін
Әсіресе оның жақсы frou frou еліктіреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз