Disney-Medley (When You Wish Upon a Star / A Whole New World / Can You Feel the Love Tonight) - Jari Sillanpää
С переводом

Disney-Medley (When You Wish Upon a Star / A Whole New World / Can You Feel the Love Tonight) - Jari Sillanpää

  • Альбом: Kuin elokuvissa

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:04

Төменде әннің мәтіні берілген Disney-Medley (When You Wish Upon a Star / A Whole New World / Can You Feel the Love Tonight) , суретші - Jari Sillanpää аудармасымен

Ән мәтіні Disney-Medley (When You Wish Upon a Star / A Whole New World / Can You Feel the Love Tonight) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Disney-Medley (When You Wish Upon a Star / A Whole New World / Can You Feel the Love Tonight)

Jari Sillanpää

Оригинальный текст

When you wish upon a star

Makes no difference who you are

Anything your Heart desires will come to you

If your Heart is in your dream

No request is true extreme

When you wish upon a star as dreamers do

Fate is kind

She brings to those who love

The sweet fullfillment of their secret longing

Like a boat out of the blue

Fate steps in and sees you through

When you wish upon a star

Your dreams come true

I can show you the world

Shining shimmering splendid

Tell me Princess now when did you last let your Heart decide

I can open your eyes

Take you wonder by wonder

Over, sideways and under on a magic carpet ride

A whole new world

A new fantastic point of view

No one to tell us no

Or where to go

Or say we’re only dreaming

A whole new world

A dazzling place I never knew

But now from way up here it’s crystal clear

That now I’m in a whole new world with you

There’s a calm surrender

To the rush of day

When the heat of the rolling world can be turned away

An enchanted moment

And it sees me through

It’s enough for this restless warrior just to be with you

And can you feel the love tonight

It is where we are

It’s enough for this wide-eyed wanderer that we got this far

And can you feel the love tonight

How it’s laid to rest

It’s enough to make Kings and vagabonds believe the very best

And can you feel the love tonight

How it’s laid to rest

It’s enough to make Kings and vagabonds believe the very best

It’s enough to make Kings and vagabonds believe the very best

Перевод песни

Жұлдызға тілеген кезде

Сенің кім екенің айырмашылығы жоқ

Жүрегіңіз қалағанның бәрі сізге                                                    Жүрегіңіз қалағанның бәрі                        |

Жүрегіңіз арманыңызда болса

Сұраныс жоқ, шынайы экстремалды

Армандағандар сияқты сіз жұлдызды тілесеңіз

Тағдыр мейірімді

Ол жақсы көретіндерге әкеледі

Олардың құпия сағыныштарының тәтті орындалуы

Көктен шыққан қайық сияқты

Тағдырдың қадамдары және сізді көреді

Жұлдызға тілеген кезде

Сіздің армандарыңыз орындалады

Мен саған әлемді көрсете аламын

Жарқыраған жарқыраған тамаша

Айтыңызшы, Ханшайым, соңғы рет қашан жүрегіңізге шешім қабылдағаныңызды айтыңыз

Мен көздеріңді аша аламын

Сізді таң қалдырыңыз

Сиқырлы кілемде үстінде, бүйірінде және астында

 Жаңа әлем

Жаңа фантастикалық көзқарас

Бізге жоқ дейтін ешкім

Немесе қайда бару керек

Немесе біз тек армандаймыз делік

 Жаңа әлем

Мен ешқашан білмеген таңғажайып жер

Бірақ қазір жоғарыдан бұл анық

Енді мен сенімен жаңа әлемдемін

Тыныш берілу бар

Күннің қарқынына 

Айналмалы дүниенің қызуын қайтаруға болған кезде

Сиқырлы сәт

Және ол мені көреді

Бұл беймаза жауынгерге сізбен болғаны жеткілікті

Ал сіз бүгін түнде махаббатты сезіне аласыз ба?

Біз қайдамыз

Көздері жайнаған кезбеге осы уақытқа дейін жеткеніміз жеткілікті

Ал сіз бүгін түнде махаббатты сезіне аласыз ба?

Қалай қалды

Патшалар мен қаңғыбастарды ең жақсы нәрсеге сендіру жеткілікті

Ал сіз бүгін түнде махаббатты сезіне аласыз ба?

Қалай қалды

Патшалар мен қаңғыбастарды ең жақсы нәрсеге сендіру жеткілікті

Патшалар мен қаңғыбастарды ең жақсы нәрсеге сендіру жеткілікті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз