Төменде әннің мәтіні берілген Vision 17teen "Where Have The Children Gone" , суретші - Vanden Plas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vanden Plas
God, why can’t we see
Lost souls trapped on long forgotten seas?
All alone — sailing far behind the worlds
Here is hope if we call them now with a common prayer
Where?
Where have the children gone?
And where?
Where is the light?
Time’s running fast
Running out someday
Where they’ve gone astray
They may find their long forgotten way
Here is hope — hunters there between the worlds
And I know we can free them now with a common prayer
Where?
Where have the children gone?
And where?
Where is the light?
Where?
Where are the children now?
Somewhere behind the tide
As long as we don’t reflect our soul
Time’s running out someday
Once an impure mighty god
Made two different worlds collide here
Rave a titan’s monster ball
Hear the thunder, see the lightning
So this is the point, this is the day
Times had slipped into each other
This power of doom so mad and ferine
Could break the continuum borderline
Where?
Where have the children gone?
And where?
Where is the light?
Where?
Where are the children now?
Somewhere behind the tide
Our final chance is here and now
Let’s pray the mantra — warriors of soul
Құдай, біз неге көрмейміз?
Жоғалған жандар ұзақ уақыт ұмытылған теңіздерде қамалып қалды ма?
Жалғыз — әлемдерден әлдеқайда артта жүзу
Егер біз оларды қазір жалпы дұға етіп шақыратын болсақ деген үміт
Қайда?
Балалар қайда кетті?
Ал қайда?
Жарық қайда?
Уақыт тез өтіп жатыр
Бір күні таусылады
Олар қайда адасып кетті
Олар ұмытып кеткен жолын табуы мүмкін
Міне, үміт - әлемдегі аңшылар
Мен оларды қазірден босата алатынымызды білемін
Қайда?
Балалар қайда кетті?
Ал қайда?
Жарық қайда?
Қайда?
Балалар қазір қайда?
Толқынның артында бір жерде
Біз жанымызды көрсетпеген болғанша
Бір күні уақыт таусылады
Бір кездері таза емес құдіретті құдай
Мұнда екі түрлі әлем соқтығысты
Титанның құбыжық допына рақаттаныңыз
Күн күркіреуін есті, найзағайды қараңыз
Сонымен, бұл нүкте, бұл күн
Уақыт бір-біріне сырғып кетті
Қияметтің бұл құдіреті соншалықты ақылсыз
Континуум шекарасын бұзуы мүмкін
Қайда?
Балалар қайда кетті?
Ал қайда?
Жарық қайда?
Қайда?
Балалар қазір қайда?
Толқынның артында бір жерде
Біздің соңғы мүмкіндігіміз осында және қазір
Мантраға дұға етейік - жанның жауынгерлері
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз