The Paper-Hearted Ghost - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

Your skin was as white as the fresh fallen snow

Your eyes were so bright with a promising glow

Your lips red as roses and your hair black as coal

I would have given my life but you’ve taken my soul

There was nothing on you a man wouldn’t admire

My heart made of paper and you’ve been playing with fire

I think I will never know why you chose me

But I know that I’m not the man I used to be

You knew you’re my queen without realm without crown

Just one look from you turned my world upside down

You didn’t want a piece of me, you took the entire

My heart made of paper and you’ve been playing with fire

Your heart was so hungry and I was the feed

But soon you ate your fill and now I must bleed

You loved me forever but just for a while

You’ve broken my heart and my life with a smile

I’d never have dreamt of you being a liar

My heart made of paper and you’ve been playing with fire

I told you that I couldn’t live without you

You promised redemption it proved to be true

You shortened my suffering with a long knife

First she’d taken my love then she’d taken my life

Where we loved each other my bed was my pyre

My heart made of paper and you’ve been playing with fire

Now I’m hunting the land I’m prowling around

Or so many years I’ve been searching but found

Not a trace, I confess it’s unfortunately true

I should be ashamed but I still do love you

There still is this damned so called burning desire

My heart made of paper and you’ve been playing with fire

Now you know my name as my story’s exposed

Now you know why they call me the paper-hearted ghost

Music: M. Testory, R. Hoffmann

Words: A.F. Spreng

Теріңіз жаңа жауған қар сияқты аппақ болды

Көздеріңіз болашақтан жарқыраған болды

Еріндеріңіз раушан қызарып                               шашыңыз                                шашыңыз  қара              шаштарыңыз                            шаштарыңыз     қара                

Мен өмірімді берер едім, бірақ сен менің жанымды алдың

Сізде ер адам таңданбайтын ештеңе болған жоқ

Менің жүрегім қағаздан, ал сен отпен ойнадың

Неліктен мені таңдағаныңызды ешқашан білмеймін деп ойлаймын

Бірақ мен бұрынғы адам емес екенімді  білемін

Тәжі жоқ патшалығымсыз менің патшайым екеніңізді білдіңіз

Сіздің бір ғана көзқарасыңыз менің әлемімді төңкеріп жіберді

Сіз менің бір бөлігін алғыңыз келмеді, сіз толықтай алдыңыз

Менің жүрегім қағаздан, ал сен отпен ойнадың

Сенің жүрегің қатты ашты, мен тамақ болдым

Бірақ көп ұзамай тойып алдың, енді менің қан кетуім керек

Сіз мені мәңгілікке, бірақ біраз уақытқа ғана сүйдіңіз

Сіз менің жүрегімді       өмірімді жарып    күлдіңіз

Мен сенің өтірікші болатыныңды ешқашан армандаған емеспін

Менің жүрегім қағаздан, ал сен отпен ойнадың

Мен сенсіз өмір сүре алмайтынымды  айттым

Сіз өтеуге уәде бердіңіз, бұл шындық болды

Ұзын пышақпен азапты қысқарттың

Алдымен ол менің махаббатымды алды, содан кейін өмірімді алды

Бір-бірімізді сүйген жерім менің төсегім болды

Менің жүрегім қағаздан, ал сен отпен ойнадың

Қазір мен айналамдағы жерді аулаймын

Немесе  көп жылдар бойы іздедім, бірақ таптым

Із емес, өкінішке орай бұл шындықты мойындаймын

Мен ұялуым керек, бірақ мен сені әлі де жақсы көремін

Әлі күнге дейін осы қарғыс атқыр, жалындап тұрған қалау бар

Менің жүрегім қағаздан, ал сен отпен ойнадың

Енді сіз менің атымды өз есімімді білесіз

Енді олардың мені неліктен қағаз жүректі елес деп атайтынын білесіз

Музыка: М.Тестори, Р.Хоффман

Сөздері: A.F.Spreng