Рецидивист - Владимир Высоцкий

Это был воскресный день и я не лазил по карманам:

В воскресенье — отдыхать, — вот мой девиз.

Вдруг — свисток, меня хватают, обзывают хулиганом,

А один узнал — кричит: «Рецидивист!»

«Брось, товарищ, не ершись,

Моя фамилия — Сергеев, —

Ну, а кто рецидивист —

Так я ж понятья не имею».

Это был воскресный день, но мусора не отдыхают:

У них тоже — план давай, хоть удавись, —

Ну, а если перевыполнят, так их там награждают —

На вес золота там вор-рецидивист.

С уваженьем мне: «Садись!

-

Угощают „Беломором“.

-

Значит, ты — рецидивист?

Распишись под протоколом!»

И это был воскресный дань, светило солнце как бездельник,

И все люди — кто с друзьями, кто с семьей, —

Ну, а я сидел скучал, как в самый грустный понедельник:

Мне майор попался очень деловой.

«Сколько раз судились вы?»

«Плохо я считать умею!»

«Но все же вы — рецидивист?»

«Да нет, товарищ, я — Сергеев».

Это был воскресный день — а я потел, я лез из кожи, —

Но майор был в математике горазд:

Он чего-то там сложил, потом умножил, подытожил —

И сказал, что я судился десять раз.

Подал мне начальник лист —

Расписался как умею —

Написал: «Рецидивист

По фамилии Сергеев».

Это был воскресный день, я был усталым и побитым, —

Но одно я знаю, одному я рад:

В семилетний план поимки хулиганов и бандитов

Я ведь тоже внес свой очень скромный вклад!

Бұл жексенбі еді, мен қалтамды ұстамадым:

Жексенбіде - демалу - бұл менің ұраным.

Кенет - ысқырық, олар мені ұстап алды, олар мені бұзақы деп атайды,

Бірі білді – айғайлап: «Рецидивист!».

— Жүр, жолдас, шулама,

Менің фамилиям Сергеев,

Ал, рецидивист деген кім?

Сондықтан менде ештеңе жоқ ».

Бұл жексенбі болды, бірақ қоқыс тынымайды:

Олардың да жоспары бар, тіпті асылып өлсең де, -

Егер олар оны асыра орындаса, онда олар марапатталады -

Рецидивист ұры алтынмен тең.

Маған қатысты: «Отырыңыз!

-

«Беломормен» емдеңіз.

-

Сонда сіз рецидивистсіз бе?

Хаттамаға қол қойыңыз!»

Бұл жексенбілік құрмет болды, күн лофер сияқты жарқырады,

Барлық адамдар - кейбіреулер достарымен, кейбіреулері отбасымен -

Мен ең қайғылы дүйсенбідегідей жалықтым:

Магистрді өте іскер алдым.

«Сіз қанша рет сотқа бердіңіз?

«Мен санаудан нашармын!

«Бірақ сіз әлі де рецидивистсіз бе?»

— Жоқ, жолдас, мен Сергеевпін.

Бұл жексенбі еді - мен терлеп, терімнен шығып кеттім -

Бірақ магистр математикадан өте жақсы болды:

Ол сонда бірдеңені қосты, сосын көбейтті, қорытындылады -

Ал он рет сотқа бергенімді айтты.

Бастық маған парақ берді -

Қолымнан келгенше қол қойдым -

Жазған: «Рецидивист

Сергеев атымен.

Жексенбі күні түстен кейін, шаршадым, ұрдым, -

Бірақ мен бір нәрсені білемін, бір нәрсеге қуаныштымын:

Жеті жылдық жоспарда бұзақылар мен қарақшыларды ұстау

Мен де өте қарапайым үлес қостым!