Красное, зелёное - Владимир Высоцкий

Красное, зеленое, желтое, лиловое,

Самое красивое — на твои бока,

А если что дешевое — то новое, фартовое, —

А ты мне только водку, ну и реже — коньяка.

Бабу ненасытную, стерву неприкрытую

Сколько раз я спрашивал: «Хватит ли, мой свет?»

А ты всегда испитая, здоровая, небитая —

Давала мене водку и кричала: «Еще нет».

На тебя, отраву, деньги словно с неба сыпались —

Крупными купюрами, займом золотым, —

Но однажды всыпались, и сколько мы не рыпались, —

Все прошло, исчезло, словно с яблонь белый дым.

А бог с тобой, с проклятою, с твоею верной клятвою

О том, что будешь ждать меня ты долгие года, —

А ну тебя, патлатую, тебя саму и мать твою!

Живи себе, как хочешь — я уехал навсегда!

Қызыл, жасыл, сары, күлгін,

Ең сұлуы сенің жаныңда,

Егер бірдеңе арзан болса - бұл жаңа, сәттілік, -

Ал сен маған тек арақ, ал азырақ коньяк бересің.

Тоймайтын әйел, бетпердесіз қаншық

Қаншама рет: «Жетеді ме, шырағым?» деп сұрадым.

Сіз әрқашан мас, сау, жеңілсіз -

Ол маған арақ берді де: «Әлі жоқ» деп айқайлады.

Саған, у, ақша аспаннан түскендей болды -

Ірі вексельдер, алтын несиелері, -

Бірақ бір рет олар ұйықтап қалды, ал біз қайықты қанша шайқамадық, -

Алма ағаштарының ақ түтініндей бәрі өтті, жоқ болды.

Құдай сенімен, қарғыс атқандармен, адал антыңызбен бірге

Сіз мені ұзақ жылдар күтетініңіз туралы, -

Ал, сен, Патти, өзің де, анаң да!

Қалағаныңызша өмір сүріңіз - мен мәңгілікке кеттім!