The Son Never Shines (On Closed Doors) - Flogging Molly

I saw her there from afar

Her hair grey charcoal

Takes a drag from her tar

I kissed her a smile

But her blood red shot eye

Said the son never shines on closed doors

It’s been eight long years since I saw

The woman who’s labored

Since the day I was born

These wrinkles now face

To that cold dark damp place

Where the son never shines on closed doors

She said the son never shines on closed doors

I open to find only hurricanes blow

Take me away back to the green fields of May

Because the son never shines on closed doors

Death comes like a theif in the night

To steal while you sleep

The soul’s flickering licght

Well maybe it’s then

She said, I’ll see you again

Because the son never shines on closed doors

She said the son never shines on closed doors

I open to find only hurricanes blow

Take me away back to the green fields of May

Because the son never shines on closed doors

And we all go the same way home

Yeah we all go the same way home

Мен оны алыстан көрдім

Оның шашы сұр көмір

Өзінің шайырынан сүттейді

Мен оны күлімдеп сүйдім

Бірақ оның көзі қызарып кетті

Баласы жабық есіктерде ешқашан жарқырамайтынын айтты

Көргеніме сегіз жыл болды

Еңбек еткен әйел

Мен дүниеге келген күннен бастап

Бұл әжімдер қазір бетпе-бет келеді

Сол суық қараңғы ылғалды жерге

Ұл ешқашан жабық есіктерде жарқырамайтын жерде

Оның айтуынша, ұлы ешқашан жабық есіктерде жарқырамайды

Мен тек дауыл соққанын көремін

Мені мамырдың жасыл өрістеріне қайтарыңыз

Өйткені ұл ешқашан жабық есіктерде жарқырамайды

Өлім түнде ұрлық сияқты келеді

Ұйықтап жатқанда ұрлау

Жанның жарқыраған сәулесі

Бәлкім, сол кезде болар

Ол: «Мен сені тағы көремін» деді

Өйткені ұл ешқашан жабық есіктерде жарқырамайды

Оның айтуынша, ұлы ешқашан жабық есіктерде жарқырамайды

Мен тек дауыл соққанын көремін

Мені мамырдың жасыл өрістеріне қайтарыңыз

Өйткені ұл ешқашан жабық есіктерде жарқырамайды

Және біз бәрімізге үйге барамыз

Иә,  бәріміз       үйге                                                                          үй