Төменде әннің мәтіні берілген La Ballade Nord Irlandaise , суретші - Renaud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renaud
J’ai voulu planter
Un oranger
Là où la.
chanson
N’en verra jamais
Là où les arbres
N’ont jamais donné
Que des grenades
Dégoupillées
Jusqu'à Derry
Ma bien-aimée
Sur mon bateau
J’ai navigué
J’ai dit aux hommes
Qui se battaient
Je viens planter
Un oranger
Buvons un verre
Allons pêcher
Pas une guerre
Ne pourra durer
Lorsque la bière
Et l’amitié
Et la musique
Nous ferons chanter
Oubliez vos dieux
A tout jamais
Sous aucune croix
L’amour ne se plaît
Ce sont les hommes
Pas les curés
Qui font pousser
Les orangers
Je voulais planter
Un oranger
Là où la chanson
N’en verra jamais
Il a fleuri
Et il a donné
Les fruits sucrés
De la liberté
Les fruits sucrés
De la liberté…
(Merci à suso pour cettes paroles)
Мен отырғызғым келді
Апельсин ағашы
Қай жерде.
өлең
Ешқашан көрмейді
ағаштар қайда
ешқашан берген емес
Тек анар
Бекітілді
Дерриге дейін
Менің сүйіктім
менің қайығымда
мен жүздім
Мен еркектерге айттым
кім соғысты
Мен отырғызуға келдім
Апельсин ағашы
Ішіп алайық
балық аулауға барайық
Соғыс емес
Шыдауға болмайды
Сыра қай кезде
Және достық
Және музыка
Біз ән саламыз
Құдайларыңды ұмыт
Мәңгілікке
кресттің астында
Махаббат ұнамайды
Бұл еркектер
Діни қызметкерлер емес
кім өседі
апельсин ағаштары
Мен отырғызғым келді
Апельсин ағашы
ән қайда
Ешқашан көрмейді
Ол гүлдеді
Және берді
тәтті жемістер
еркіндік
тәтті жемістер
Еркіндіктен...
(Осы сөздер үшін Сусоға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз