This House Is Haunted - Marc Almond, The Willing Sinners

The house is haunted

By the echo of your last goodbye

The house is haunted

By the memories that refuse to die

I can’t get away from the vision that brings

Intimate glimpses of intimate things

A voice in my heart like a torch singer sings

I wonder who’s kissing you now

The house is haunted

By the echo of your favourite song

The place is cluttered up

With memories that have lived too long

Much too long

The ceilings are white but the shadows are black

The ghost in my heart says

You’ll never come back

The house is haunted

By the echo of your last goodbye

I’ll never forget you

The house is haunted

By the echo of your last goodbye

Үйде  елулер бар

Соңғы қоштасу жаңғырығымен

Үйде  елулер бар

Өлуден бас тартатын естеліктер арқылы

Мен әкелетін көріністен арыла алмаймын

Интимді нәрселердің жақын көріністері

Жүрегімде шырақтай әнші ән салады

Қазір сені кім сүйіп жатқаны қызық

Үйде  елулер бар

Сүйікті әніңіздің жаңғырығымен

Орын                                          

Тым ұзақ өмір сүрген естеліктермен

Тым ұзақ

Төбелер ақ, бірақ көлеңкелер қара

Жүрегімдегі елес айтады

Сіз ешқашан қайтып келмейсіз

Үйде  елулер бар

Соңғы қоштасу жаңғырығымен

Мен сені ешқашан ұмытпаймын

Үйде  елулер бар

Соңғы қоштасу жаңғырығымен