I Ain't Got No Heart - Frank Zappa

Ain’t got no heart

I ain’t got no heart to give away

I sit and laugh at fools in love

There ain’t no such thing as love

No angels singing up above today

Girl, I don’t believe

Girl, I don’t believe in what you say

You say your heart is only mine

I say to you: «You must be blind!»

What makes you think that you’re SO FINE?

That I would throw away

The 'groovy' life I lead?

Cause, baby, what you got, yeah

It sure ain’t what I need

Girl, you’d better go

Girl, you’d better go away

I think that life with you would be

Just not quite the thing for me

Why is it so hard to see my way?

Why should I be stuck with you?

It’s just not what I want to do

Why should an embrace or two

Make me such a part of you?

I ain’t got no heart to give away

Жүрек жоқ

Менің беретін жүрегім жоқ

Мен ғашық ақымақтарға отырып күлемін

Махаббат сияқты нәрсе жоқ

Бүгін жоғарыда бірде-бір періште ән шырқамайды

Қыз, мен сенбеймін

Қыз, мен сенің айтқаныңа сенбеймін

Жүрегің тек менікі дейсің

Мен сізге айтамын: «Сіз соқыр болуыңыз керек!»

Сізді соншалықты ЖАҚСЫ деп ойлауға не мәжбүр етеді?

Мен лақтыратын едім

Мен жүргізетін "қызық" өмір?

Себебі, балам, сенде не бар, иә

Бұл маған қажет емес

Қызым, кеткенің жөн

Қыз, кеткеніңіз жөн

Мен сенімен өмір осылай болады деп ойлаймын

Тек мен үшін онша емес

Менің жолымды көру неге қиын болды?

Неліктен мен сенімен қалуым керек?

Бұл менің істегім келмейтін нәрсе

Неліктен бір-екі құшақтау керек?

Мені сондай                                 

Менің беретін жүрегім жоқ