When They Ring Them Golden Bells / Ophelia Reprise - Natalie Merchant
С переводом

When They Ring Them Golden Bells / Ophelia Reprise - Natalie Merchant

Альбом
Ophelia
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
573160

Төменде әннің мәтіні берілген When They Ring Them Golden Bells / Ophelia Reprise , суретші - Natalie Merchant аудармасымен

Ән мәтіні When They Ring Them Golden Bells / Ophelia Reprise "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When They Ring Them Golden Bells / Ophelia Reprise

Natalie Merchant

Оригинальный текст

There???

s a land beyond the river,

That we call the sweet forever,

And we only reach that shore by faith???

s decree;

One by one we???

ll gain the portals,

There to dwell with the immortals,

When they ring the golden bells for you and me.

Don???

t you hear the bells now ringing?

Don???

t you hear the angels singing?

???Tis the glory hallelujah Jubilee.

In that far off sweet forever,

Just beyond the shining river,

When they ring the golden bells for you and me.

We shall know no sin or sorrow,

In that haven of tomorrow,

When our barque shall sail beyond the silver sea;

We shall only know the blessing

Of our Father???

s sweet caressing,

When they ring the golden bells for you and me.

When our days shall know their number,

And in death we sweetly slumber,

When the King commands the spirit to be free;

Nevermore with anguish laden,

We shall reach that lovely Eden,

When they ring the golden bells for you and me.

Перевод песни

Ана жерде???

өзеннің арғы жағындағы жер,

Біз мәңгілік тәтті деп атаймыз,

Біз ол жағаға тек сенім      жетеміз???

жарлығы;

Бір бір біз???

порталдарға ие боламын,

Онда өлмейтіндермен бірге тұру үшін,

Олар сіз бен маған алтын қоңырауларды соққанда.

Дон???

Сіз қазір қоңыраулардың шырылдағанын естіп тұрсыз ба?

Дон???

Періштелердің ән айтқанын естіп тұрсың ба?

???Бұл даңқ аллелуя мерейтойы.

Мәңгі тәтті алыс жерде,

Жарқыраған өзеннің арғы жағында,

Олар сіз бен маған алтын қоңырауларды соққанда.

Біз күнә мен қайғыны білмейміз,

Ертеңгі базарда,

Біздің барк күміс теңіздің арғы жағында жүзетін кезде;

Біз тек батасын білеміз

Әкеміздің ???

 тәтті сипау,

Олар сіз бен маған алтын қоңырауларды соққанда.

Біздің күндеріміз олардың санын білгенде,

Ал өлгенде біз тәтті ұйықтаймыз,

Патша рухқа бостан болуды бұйырған кезде;

Ешқашан ауыртпалықпен,

Біз сол сүйкімді Эйдемге жетеміз,

Олар сіз бен біз үшін алтын қоңырауларды соққанда.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз