St Christopher Is Coming Home - Frank Turner

Monday morning comes a-crawling in

From another weekend choked with cigarettes and sin

And I’ve been busy so much lately

That every time I get some time to spend

I end up drunk or sleeping in

And I miss you, you’re busy too

We call each other up when we’re messed up

And say we’ll meet in the New Year

But it’s perfectly clear we’ll do no such thing

Come the spring

When the evening casts its shadows on the corners of my days

And I am old and I am settled in the place where I will stay

When my wandering meanderings have finally reached their end

Yeah, whatever else may be, I will not forget my friends

Friday evening barely even begins

Before my phone begins to ring with people asking where I am

And I can’t suppress a smile, we talk a while

But chances are that I am far away and so I’m phased out of the plan

And that’s how I miss out on another night

The kind of night where nothing really happens

Yeah, but everything goes down

And at the end I’m just a promise to pick up the phone

When I’m in town

When the evening casts its shadows on the corners of my days

And I am old and I am settled in the place where I will stay

When my wandering meanderings have finally reached their end

Yeah whatever else may be, may my friends remember me

Дүйсенбі күні таң атпай кіріп келеді

Тағы бір демалыс күндері темекі мен күнәға тұншыққан

Мен соңғы кездері өте бос емеспін

Бұл әр кезде менде болатын       уақыт болатын    

Мен мас            ұйықтап              

Мен сені сағындым, сен де бос емессің

Біз бір-бірімізге жағдайымыз түскенде  хабарласамыз

Жаңа жылда кездесеміз деңіз

Бірақ біз ондай әрекет жасамайтынымыз анық

Көктем кел

Кеш өз көлеңкесін күндерімнің  бұрыштарына  салғанда

Мен қартайдым, мен қалатын жерде тұрамын

Менің қыздырған бұралаңдарым ақыры соңына жеткенде

Иә, не болса да, мен достарымды ұмытпаймын

Жұманың кеші де әрең басталады

Телефоным қандайда екенімді  сұрайтын адамдар қоңырау   бастар алғашында

Мен күлгенімді баса алмаймын, біраз сөйлесеміз

Бірақ мен алыстап барамын, сондықтан мен жоспардан бастап

Және мен тағы бір түнде сағындым

Шынында ештеңе болмайтын түн

Ия, бірақ бәрі төмендейді

Соңында мен телефонды алуға уәде беремін

Мен қалада болғанда

Кеш өз көлеңкесін күндерімнің  бұрыштарына  салғанда

Мен қартайдым, мен қалатын жерде тұрамын

Менің қыздырған бұралаңдарым ақыры соңына жеткенде

Иә, бәрібір, достарым мені естерінде сақтасын