Төменде әннің мәтіні берілген Exhume to Consume , суретші - Carcass аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carcass
Grimly I dig up the turfs
To remove the corrupted stiffs
Trying to contain my excitement
As I desecrate graveolent crypts
Fingers claw at coffin lids
Eager festal exhumation
Hugging your wry, festered remains
With posthumous joy and elation
Body snatched, freshly interred
Whatever takes my fancy
To satisfy my gratuitous pica
My culinary necromancy
Scrutinised then brutalised
My forensic inquisition is fulfiled
My recipe is now your epitaph
Be it fried, boiled or grilled
I devour the pediculous corpse
Whetting my palate as I exhume
The festering stench of rotting flesh
Makes me drool as I consume
Caskets I grate
My larder’s a grave
I’m sickly obsessed (with the badly decomposed)
Rotten remains I eat
Purulent meat
What a funeral feast (putrid reek)
Weeping tissue is stripped
Pus dribbles from my lips
Pulverising this pustular chaff
Butchering up morgues makes me laugh
Ulcerated flesh I munch
Rotting corpses are my lunch
On bones I love to crunch (on the badly decomposed)
Shrivelled innards I lick
The corpse’s head I kick
Crumbling shreds I pick (eat the stiffs)
Rancid flesh, slaughter the dead
Caskets exhumed
Corpses disinterred, graves disturbed
To consume
Bereaved relatives are not amused
As on their dear departed I feverishly consume
Slavering worms, decomposure burns
Corrosion born, as bacteria gnaw
Desecrate…
Precipitate… (from the muddy grave)
Macerate…
Eviscerate…
Caskets I grate
My larder’s a grave
I’m sickly obsessed (with the badly decomposed)
Rotten remains I eat
Purulent meat
What a funeral feast (putrid reek)
Saponified fats, nibbled by rats
Freshly exhumed
Deep down six feet is where I like to eat
Human flesh to consume
Өкініштісі, мен шымдарды қазып жатырмын
Зақымдалған қаттылықтарды жою үшін
Толқуымды басуға тырысамын
Мен ауыр крипттерді қорлаймын
Саусақтар табыттың қақпағын қағады
Мерекелік эксгумация
Қатты, іріңді қалдықтарыңызды құшақтап
Қайтыс болғаннан кейінгі қуаныш пен шаттықпен
Денесі жұлынған, жаңа жерленген
Менің көңілімнен шыққан нәрсе
Тегін пикамды қанағаттандыру үшін
Менің аспаздығым
Тексерілді, содан кейін қатыгездікке ұшырады
Менің сот-медициналық инквизиция орындалды
Менің рецепт енді сенің эпитафың болды
Қуырылған, қайнатылған немесе грильде пісірілген болсын
Мен педикулярлы мәйітті жұтып қойдым
Эксгумация жасап жатқанда таңдайымды шымырлатып
Шіріген еттің іріңдеген иісі
Мен тұтынған сайын мені шақыртады
Қобдишаларды үккіштен өткіземін
Менің қоймам — бейіт
Мен қатты құмармын (жаман ыдырайтындарға)
Мен жейтін шірік қалдықтар
Іріңді ет
Қандай жерлеу тойы (шірік иіс)
Жылап жатқан тін келеді
Ернімнен ірің ағып жатыр
Бұл пустулярды ұнтақтау
Мәйітханаларды сою мені күлдіреді
Жараланған етті мен жеймін
Шіріген мәйіттер – менің түскі асым
Сүйектерде мен мыжылғанды жақсы көремін (қатты ыдыраған сүйектерде)
Қырысып қалған іштей мен жалап аламын
Мен мәйіттің басынан тепемін
Мен таңдаймын (қатты жеңіз)
Ащы ет, өлгендерді сойыңыз
Қораптар эксгумацияланды
Мәйіттер жойылды, қабірлер бұзылды
Тұтыну
Қайтыс болған туыстар қызық емес
Олардың қымбаттылары кетіп бара жатқанда, мен қатты тамақтандым
Құлдық құрт, ыдырайтын күйік
Бактериялар кемірген кезде коррозия пайда болады
Қорлау…
Жауын-шашын… (лайлы қабірден)
Мәнерлеу…
Эвисцерация…
Қобдишаларды үккіштен өткіземін
Менің қоймам — бейіт
Мен қатты құмармын (жаман ыдырайтындарға)
Мен жейтін шірік қалдықтар
Іріңді ет
Қандай жерлеу тойы (шірік иіс)
Егеуқұйрықтар тістеп алған сабындалған майлар
Жаңадан эксгумацияланған
Алты фут тереңдікте мен жегенді ұнатамын
Тұтынуға адам еті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз