Төменде әннің мәтіні берілген Inpropagation , суретші - Carcass аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carcass
Insipid fumes bellow from the atrabilious chimney
Whilst in the sanctified crevet I calmly pillage and rake
For hot dry powdered human slag
Still steaming in the crematorium’s grate
Bio-organic ebullition, bones tar, tallow dehydrates
For my deleterious horticulture so that I may cultivate
Your mortal mechanism dies -- in nutrients rich
In the hallowed turf you lie -- just for the taking
Charred sinew’s as good as lime, no phosphates do I need
Deteriorated flesh used as top-soil, to replenish and nourish seed
Spreading this human potash, as ash matured
Recycling my rich harvest, bring out your dead, for use as manure
Irrigating tears are shed, but the ground still must be fed
Tipping and dusting up the spilt contents of urns
Every morsel that glows like ember on the fire
Extinguishing all hope of beatrific dispatch
These charred chassis desired
Exequiet rites now performed, a coronach sooting up the flu
Enter my execrable inferno, even in the after-life there’s work to do
The nitrogen content’s high -- but the flesh is weak
At the graveside mourners cry -- you’re never to wake again
Burnt brisket renews the ground, to germinate my seed
Cremated bodies are my spoil, to use them as plant-feed
Ploughing this abhorrent human manure
Seeding my rich harvest, bring out your dead, for the soils to devour
Dry the dead are bled, because the ground must be fed
And there’s still no rest for the dead
I propagate -- dust in the grate
Ashes to ashes, dust to dust
Diluted in water and sprayed on crops
Charcoal, fats, flesh and soot
Fertilising pasture with active fertile rot
Incumbent -- latent calories are spent
Ashes to ashes, dust to dust
Renewing the land with corpses corrupt
Mortuary scrapings, hearses a must
To the hot hearth the deceased are trussed
Harvesting the defouled, to fertilize my soil
Rejuvenating the spent with my fecundate spoils
Reaping the gone, to nourish the land
Replenishing exhausted pasture with my uncanny sleight of hand
Restoring the unnatural balance, sowing my seed
Defalcating the departed, I rapt and glean
So I recite my contrite lament, lacrimation for the dead
Their rest which I disturb
Where should stand row upon row of cold grey remembrance stones
My cash crops now grow
Ащы түтін мұржасынан түтін шығып жатыр
Қасиетті төбеде отырып, мен сабырмен тонап, тырмалаймын
Ыстық құрғақ ұнтақталған адам шлактары үшін
Крематорий торында әлі де буланып жатыр
Биоорганикалық эбулиция, сүйек шайыры, май дегидраты
Өсіруім үшін зиянды бау-бақша шаруашылығым үшін
Сіздің өлімгеріңіз өледі - бай қоректік заттар
Сіз киелі шымтезекте жатырсыз -- тек қабылдау үшін
Көмірленген сіңір лайм сияқты жақсы, маған фосфаттар қажет емес
Тұтқаның топырақ түрінде қолданылатын, тұқымдарды толықтыру және нәрлендіру үшін қолданылатын ет
Күл пісіп-жетілген кезде бұл адам калийін тарату
Менің бай егінімді қайта өңдеп, көң ретінде пайдалану үшін өлілеріңізді шығарыңыз
Тыйымшыртқыштар төгіледі, бірақ жерді әлі де тамақтандыру керек
Ыдыстардың төгілген мазмұнын төңкеру және шаңын сүрту
Оттағы шоқтай жарқыраған әрбір кесек
Керемет жөнелтуге деген барлық үмітті өшіру
Бұл күйдірілген шасси қажет
Енді тұмауды қоздыратын коронарлық дәстүрлер орындалды
Менің жан түршігерлік тозағыма кіріңіз, тіпті кейінгі өмірде де істейтін жұмыс бар
Азот мөлшері жоғары, бірақ еті әлсіз
Қабір басында аза тұтушылар жылайды -- енді ешқашан оянбайсың
Өртенген төс етім жерді жаңартып, тұқымымды өніп шығады
Өсімдіктерге арналған азық ретінде пайдалану үшін кремацияланған денелер менің олжаларым
Осы жиіркенішті адам көңін жырту
Менің мол өнімімді егіп, өлілеріңді шығарыңдар, сонда топырақтар жеп кетеді
Құрғақ өлгендердің қаны ағып жатыр, өйткені жерді тамақтандыру керек
Ал өлгендер үшін әлі тыныштық жоқ
Мен таратам -- тордағы шаң
Күлден күлге, шаңнан шаңға
Суда сұйылтылған және дақылдарға бүркілген
Көмір, май, ет және күйе
Белсенді құнарлы шірікпен тыңайтқыш жайылым
Қолданыстағы -- жасырын калориялар жұмсалады
Күлден күлге, шаңнан шаңға
Мәйіттермен жерді жаңарту жемқор
Мәйітхананы тырнау, тыңдау керек
Қайтыс болғандарды ыстық ошаққа тірейді
Топырақты тыңайту үшін, ластанған егінді жинау
Ұрықпен жұмсалғанды жасарту
Кеткенді орып, жерді азықтандыру
Таусылған жайылымды таңғажайып қолымның
Табиғи емес тепе-теңдікті қалпына келтіру, менің тұқымды себу
Кеткендерді ренжітіп, мен жүріп, жинадым
Сондықтан оқимын
Олардың тыныштығы мені алаңдатады
Қай жерде бір қатар қатар суық сұр естелік тастар тұруы керек
Менің қолма-қол дақылдарым қазір өсіп жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз