No Love Lost - Carcass

Sensual awakening

Numbing feeling’s dead

Conception’s romanticised

Synthesized broken heart’s to bled

Without emotion you heartstring’s played

Strummed and severed to the tune of a tragic serenade

(A tragic chorus)

Without emotion, your heartstrings break

Snapped and severed to the tune of a tragic, sad cliche

No love lost

When all is said and done

There’s no love lost

The low cost of loving

Amorous travesty

Human frailties and weakness are easy prey

Сезімтал ояту

Ұйқысыз сезім өлді

Тұжырымдама романтизацияланған

Синтезделген жүректің қан кетуі

Эмоциясыз сіз жүрегіңізді ойнайсыз

Қайғылы серенаданың әуенімен дірілдеп, үзілген

(Трагедиялық хор)

Эмоция болмаса, жүрегің үзіледі

Қайғылы, қайғылы клише әуенімен үзілген және үзілген

Жоғалған махаббат жоқ

Барлығы айтылған және орындалған кезде

Жоғалған махаббат жоқ

Сүйіспеншіліктің төмен құны

Ғашықтық сүйіспеншілік

Адамның әлсіздігі мен әлсіздігі оңай олжа