Төменде әннің мәтіні берілген Incarnated Solvent Abuse , суретші - Carcass аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carcass
Intenacious, intersecting
Reaving fats from corporal griskin
Culled… for sodden gelatine brayed
Skeletal groats triturated, desinently
Exsiccated, sere glutenate brewed
For frivolous solvent abuse…
Derogate coarse remains
For glue to dry
Despoiled marrow razed
.A truculent shambles so severe…
Extravated bone — as adhesive incarnate
A pellucid quietus — nocuosly I create
Corporal glue, breathe in the fumes
Mucilage vapours, toxic fumes to savour
(Lead: Glue stiffing by W.G. Steer)
Comminuted remains
As gum to dry
A lissom gel so glazed
.A truculent shambolic affair…
The exsanguine esprit — snorted as snuff
Rheumic oils forever — Bonded together as gum
Human glue, choke on the fumes
Noxious vapours, slaughterous labour…
(Lead: Viscous residue snorting by M. Amott)
Қарқынды, қиылысу
Дененің гризинінен майларды алу
Кептірілген... ысталған желатинге арналған
Қаңқа жармасы ұнтақталған, қатты
Эксикацияланған, қайнатылған глютенат
Еріткіштерді негізсіз пайдалану үшін…
Дөрекі қалдықтарды шектеңіз
Желімді кебу үшін
Бұзылған кемік жыртылды
.Трукулент соншалықты ауыр…
Экстравацияланған сүйек — адгезивті дене ретінде
Жеңіл тыныштық — мен жасаймын
Корпоралды желім, түтінмен тыныс алыңыз
Шырышты булар, иіскейтін улы түтіндер
(Қорғасын: W.G. Steer желіммен қатайту)
Ұсақталған қалдықтар
Кептіруге сағыз
Лиссом гелі өте жылтыратылған
.Аса қиянат іс…
Экссангвиник — тұмсық болып күрсінді
Мәңгілікке арналған ревматикалық майлар — Сағыз сияқты біріктірілген
Адам желімі, түтінге тұншығып қалады
Зиянды булар, қырғын еңбек...
(Қорғасын: М. Амотттың тұтқыр қалдықты итеруі)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз