My Lagan Love - Tommy Makem

Where Lagan stream sings lullaby

There grows a lily fair

The twilight gleam is in her eye

The night is on her hair

And like a lovesick leannsidhe

She hath my heart enthrall

No life I own or liberty

For love is lord of all

And often when the beetle’s tone

Has lulled the eve to sleep

I creep down to her sheeling low

And through the door I peep

There on the cricket’s singing stone

She piles the bog-wood fire

And sings in love’s sweet undertones

A song of heart’s desire

Лаган ағыны бесік жырын айтатын жерде

Онда лилия жәрмеңкесі өседі

Оның көзінде ымырт нұры

Түн оның шашында

Сондай-ақ, ғашық леансидхе сияқты

Ол менің жүрегімді баурап алды

Менде өмір де, еркіндік те жоқ

Өйткені, махаббат бәрінің әміршісі

Және жиі қоңыздың тонусы

Қараңғы түнді ұйықтатты

Мен оның шалқасынан  төмен түстім

Мен есіктен қарасамын

Онда крикет ән салатын тастың үстінде

Ол батпақтан жасалған отты үйіп жатыр

Және  махаббаттың тәтті әуенімен ән айтады

Жүрек қалауының әні