Төменде әннің мәтіні берілген Gentle Annie , суретші - Tommy Makem аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tommy Makem
Fair and lovely Annie
Your gentle ways have won me
You bring peace and joy and laughter everywhere
Where you go the sunshine follows
You’re a breath of spring in winter
And my heart and soul are always in your care
Gentle Annie, gentle Annie
And my heart and soul
Are always in your care
When you touch me with your fingers
My cares and worries vanish
Like the morning dew before the rising sun
When your eyes tell me you love me
Then my soul is filled with wonder
And my love for you will live when life is done
Gentle Annie, gentle Annie
And my love for you
Will live when life is done
You’re the flower among the flowers
You’re the birdsong in the morning
You’re the laughter of the children at their play
You’re my hope and joy and wisdom
You’re my reason just for living
You’re my treasure
You’re my very night and day
Gentle Annie, gentle Annie
You’re my treasure
You’re my very night and day
When the mountains all come tumbling
And the earth has stopped its turning
When the winds don’t blow and stars refuse to shine
When the moon has left the heavens
And the seven seas are empty
I will still have gentle Annie on my mind
Gentle Annie, gentle Annie
I will still have gentle Annie on my mind
Әділ және сүйкімді Энни
Сіздің жұмсақ жолдарыңыз мені жеңді
Сіз барлық жерде тыныштық пен қуаныш пен күлкі әкелесіз
Қайда барсаңыз, күннің шуағы түседі
Сіз қыста көктемнің демісісіз
Менің жүрегім мен жаным әрқашан сенің қамқорлығыңда
Жұмсақ Энни, жұмсақ Энни
Менің жүрегім мен жаным
Әрқашан сіздің қамқорлығыңызда
Маған саусағыңызбен түрткеніңізде
Менің уайымдарым мен уайымдарым жоғалады
Күн шықпай тұрып таңғы шық сияқты
Көздерің мені жақсы көретініңді айтқанда
Содан кейін менің жаным таңғалады
Сізге махаббатым өмір біткен кезде жасалады
Жұмсақ Энни, жұмсақ Энни
Және менің саған деген махаббатым
Өмір біткенде өмір сүреді
Сіз гүлдер арасындағы гүлсіз
Сіз таңертеңгі құстардың сайраушысысыз
Сіз балалардың ойынына күлкісіз
Сен менің үмітім, қуанышым және даналығымсың
Сіз менің өмір сүру себебімсіз
Сіз менің байлығымсыз
Сен менің күндіз-түнімсің
Жұмсақ Энни, жұмсақ Энни
Сіз менің байлығымсыз
Сен менің күндіз-түнімсің
Таулардың бәрі құлағанда
Ал жер айналуын тоқтатты
Желдер соқпай, жұлдыздар жарқырап қалмағанда
Ай аспаннан кеткенде
Ал жеті теңіз бос
Менің ойымда әлі де жұмсақ Энни болады
Жұмсақ Энни, жұмсақ Энни
Менің ойымда әлі де жұмсақ Энни болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз