I'm so Concerned About the Ending That I Don't Even Know the Plot - Flatsound
С переводом

I'm so Concerned About the Ending That I Don't Even Know the Plot - Flatsound

Альбом
I Stayed Up Until Sunrise But Got to Fall Asleep to the Sounds of Birds Singing (A Compilation of Songs From 2008-2013)
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244180

Төменде әннің мәтіні берілген I'm so Concerned About the Ending That I Don't Even Know the Plot , суретші - Flatsound аудармасымен

Ән мәтіні I'm so Concerned About the Ending That I Don't Even Know the Plot "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm so Concerned About the Ending That I Don't Even Know the Plot

Flatsound

Оригинальный текст

I’ll start it off by saying I’m not one for the complaining

You wouldn’t know it from my writing

You wouldn’t know it from my songs

But I am different, I am free

I am what you need

But oh my god, I miss you more than I thought was possible

I understood the obstacles but you could have tried more

Because sometimes it seems, I need a mom more than I need to eat

So I didn’t eat and I didn’t sleep, I’d go all day without a bite

And that’s not my fault

And I’ll admit sometimes my chest gets so tight that I throw fits

You said you’d always be there, where are you through all of this?

Because this is hard, this is way harder than I thought

I’m so concerned about the ending that I don’t even know the plot

Except for I am different, I am free

I am what you need

So you think of all the things that make you sad

And don’t include them in your better half

Because I’m not like you

I don’t find happiness in a meaningless existence

I don’t know what I’m going to do

But I am different, I am free

I am what you need

And yeah, I believe that there’s a god

I believe that there is something out there other than my thoughts

I believe it was never science against religion

It wasn’t poor against wealth

It was always me against myself

And I’m so scared who’s going to win

Because I wake up feeling so shitty

It’s been so long since you’ve been with me

I don’t know where this old body’s going to go

Or my soul

But I know I am different, I am free

I am what you need

Перевод песни

Мен шағымданатын адам емеспін деп бастаймын

Сіз мұны менің жазбамнан білмес едіңіз

Сіз оны менің әндерімнен білмейсіз

Бірақ мен басқашамын, мен бос емеспін

Мен саған қажет адаммын

Бірақ, құдайым, мен сені ойлағаннан да қатты сағындым

Мен кедергілерді түсіндім, бірақ сіз көбірек әрекет ете аласыз

Өйткені кейде маған тамақтан гөрі анам керек сияқты

Мен тамақ ішпедім, ұйықтамадым, күні бойы тістемей баратынмын

Бұл менің  кінәм емес

Мойындаймын, кейде кеудем қатты қатайтатыны сонша, мен тым қатты қысылып қаламын

Сіз әрқашан сол жерде боламын дедіңіз, мұның барлығын бастан өткердіңіз бе?

Бұл қиын болғандықтан, бұл мен ойлағаннан да қиын

Соңына алаңдағаны сонша, сюжетті де білмеймін

Мен басқалардан басқа, менде еркінмін

Мен саған қажет адаммын

Сондықтан сені ренжітетін нәрселердің барлығын ойлайсың

Оларды жақсы жартыңызға қоспаңыз

Өйткені мен сен сияқты емеспін

Мен мәнсіз болмыстан бақытты таппаймын

Мен не істерімді білмеймін

Бірақ мен басқашамын, мен бос емеспін

Мен саған қажет адаммын

Иә, мен құдайдың бар екеніне сенемін

Менің ойымнан басқа бір нәрсе бар екеніне сенемін

Менің ойымша, бұл ешқашан дінге қатысты ғылым емес деп санаймын

Ол байлыққа қарсы кедей болған жоқ

Мен әрқашан өзіме қарсы болдым

Мен кім жеңеді деп қорқамын

Өйткені, мен өзімді өте нашар сезініп оянамын

Менімен бірге болмағаныңызға                                                                                                                         |

Мен бұл ескі дененің қайда кететінін білмеймін

Немесе менің жаным

Бірақ мен өзім басқаша екенімді білемін, менде бос емеспін

Мен саған қажет адаммын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз