Төменде әннің мәтіні берілген Peut-Être A-T-Il Rêvé? , суретші - Raphaël аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raphaël
Il vit très bien sans elle
La ville n’a pas changé
Le matin il descend
Comme on donne à manger
À un petit enfant
Son ventre se rappelle
Puis il ouvre un journal
Sans le vouloir vraiment
Tout ça lui est égal
Un morceau de métal
Dans sa gorge est planté
Mais il semble vivant
Peut-être a-t-il rêvé
Comme dans un songe on croit trouver de l’or
Au matin au réveil
C’est un peu de soleil
Fondu au matin
Il vit très bien ainsi
Comme dans un flocon
Qu’importe le flacon
Pourvu qu’il ait l’ivresse
Alors il se redresse
Peut-être a-t-il rêvé
Comme dans un songe on croit trouver de l’or
Au matin la tendresse
C’est un corps dans les draps
Qui dort au matin
Il sait qu’elle reviendra
La chambre n’est pas faite
Comme quand elle était là
Brûlure de cigarette
Sur le meuble de bois
Peut-être a-t-il rêvé
Comme quand on croit que tout peut arriver
Au matin au réveil
C’est un peu de soleil fondu
Au matin au réveil
Ол онсыз жақсы өмір сүреді
Қала өзгерген жоқ
Таңертең ол түседі
Біз қалай тамақтанамыз
Кішкентай балаға
Оның іші есіне түседі
Сосын газет ашады
Шынымен қаламай
Оған маңызды емес
Металлдың бір бөлігі
Оның тамағына отырғызылған
Бірақ ол тірі сияқты
Мүмкін ол армандаған шығар
Түсіңіздегідей, сіз алтын таптым деп ойлайсыз
Таңертең оянғанда
Біраз күн сәулесі түсіп тұр
Таңертеңгілік
Ол осылай өте жақсы өмір сүреді
Қар ұшқынындағыдай
Бөтелкеге қарамастан
Ол мас болған жағдайда
Сөйтіп ол отырады
Мүмкін ол армандаған шығар
Түсіңіздегідей, сіз алтын таптым деп ойлайсыз
Таңертеңгі нәзіктікте
Бұл парақтардағы дене
Таңертең кім ұйықтайды
Ол оның қайтып келетінін біледі
Бөлме жасалмаған
Ол сонда болған кездегідей
темекінің күйіп қалуы
Ағаш шкафта
Мүмкін ол армандаған шығар
Кез келген нәрсе болатынына сенгендей
Таңертең оянғанда
Бұл аздап еріген күн
Таңертең оянғанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз