Отель под названием «Брак» - Зоопарк

Здесь бегают дети и мешают спать.

Здесь некогда подумать, здесь нечего читать —

Здесь, в этом отеле под названием «Брак».

Здесь каждый день необходимо платить

Тем, что пить крайне вредно и нельзя курить, —

Здесь, в этом отеле под названием «Брак».

Из окна зачастую совсем не тот вид,

И в ресторан не пускают, буфет закрыт —

И каждый несет груз душевных обид.

О, да!

Здесь не бывает любовниц, не бывает друзей,

Но, как ни странно, здесь всегда слишком много людей —

Здесь, в этом отеле под названием «Брак».

Но соседи лезут в щели и смотрят в окно,

И каждому из них почему-то отнюдь не все равно,

Что творится в этом отеле под названием «Брак».

Но порой здесь все не так уж плохо — о, нет!

-

Когда постираны рубашки и готов обед.

И так можно жить много-много лет…

О, нет!

Здесь каждое слово — это компромисс.

Один из нас — Братец Кролик, другой — Братец Лис

Здесь, в этом отеле под названием «Брак».

Проблемы бесспорны, но споры — беспроблемны.

Здесь всегда молчат, для разговоров нету темы

Здесь, в этом самом отеле под названием «Брак».

Балалар бұл жерде жүгіріп, ұйқыға кедергі жасайды.

Ойлауға уақыт жоқ, оқуға ештеңе жоқ -

Мұнда неке деп аталатын қонақүйде.

Мұнда күн сайын төлеуге тура келеді

Ішімдік ішу өте зиянды және темекі шегуге болмайды, -

Мұнда неке деп аталатын қонақүйде.

Терезеден көбінесе бірдей көрініс болмайды,

Оларды мейрамханаға кіргізбейді, фуршет жабық -

Әрқайсысы эмоционалды қорлауды көтереді.

О Иә!

Мұнда ғашықтар жоқ, достар жоқ,

Бірақ, бір қызығы, мұнда әрқашан адамдар тым көп -

Мұнда неке деп аталатын қонақүйде.

Бірақ көршілер жарықтарға шығып, терезеге қарайды,

Неге екені белгісіз, олардың әрқайсысы мүлде мән бермейді,

«Неке» деп аталатын бұл қонақүйде не болып жатыр.

Бірақ кейде бұл жерде соншалықты жаман емес - о, жоқ!

-

Көйлектер жуылып, кешкі ас дайын болғанда.

Осылайша сіз көптеген жылдар бойы өмір сүре аласыз ...

О жоқ!

Мұндағы әрбір сөз компромисс.

Біріміз Брер Қоян, екіншісіміз Брер Түлкі

Мұнда неке деп аталатын қонақүйде.

Мәселелер жоққа шығарылмайды, бірақ даулар проблемасыз.

Олар мұнда үнемі үнсіз, әңгімеге тақырып жоқ

Міне, дәл осы «Неке» деп аталатын қонақүйде.