Төменде әннің мәтіні берілген Tem Cuidado , суретші - Anselmo Ralph аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anselmo Ralph
A noite ainda é miúda
Perfumado e com estilo pronto pra sair
Ah!
Minha pequena quer ir também
Mas disse-lhe logo, que não vale a pena ir
É um jantar de amigos
Mulheres não vão
Vão rolar alguns copos
E papos de Adão
Com uma voz de mimo ela diz-me ok, eu fico
Mas ao passar da porta ela gritou tem juízo
Pois tou lá
Vejo que alguém já quebrou a regras
E trouxe amiguinhas, eih
Pois tou lá… São amigas do Ouby
Esse gajo é sempre o mesmo
Fogo, fogo ou oou
Já vejo uma a olhar pra mim
Dou um sorriso e ela já está a encostar em mim
Naquele momento algo estranho acontece
Oiço a voz da minha baby na cabeça a dizer:
Tem cuidado ouh
Cuidado com o meu coração
Tem cuidado ouh
Estou a deixa-lo na tua mão
Tem cuidado ouh
Não faças nada que possa magoá-lo, magoá-lo
Abano a cabeça
E digo pra mim mesmo que ela não vai saber
A noite que aqueça
Eu já estou mesmo pronto, não dá pra arrefecer
Eu não queria, mas essa moça veio
Quando dei por ela, já estava a meio
Ela veio com duas taças
E eu perdi-me nas suas graças
Quando dei por conta nós
Já estávamos na varanda a sós
A intimidade já está a crescer
Eu sei bem o que vai acontecer
De repente… Xiu, silêncio!
Aí vem a parte do beijo
Mas eu oiço outra vez
Dentro da minha cabeça a voz da baby a dizer
Cuidado ouh
Cuidado com o meu coração
Tem cuidado ouh
Estou a deixa-lo na tua mão
Tem cuidado ouh
Não faças nada que possa magoá-lo, magoá-lo
E aí eu digo não
Ela diz não o que?
Dou um passo pra trás, ela pergunta tens o que?
De seguida lhe digo não é nada contigo
Frustrada ela diz-me moço tu és esquisito oh
É que eu tenho uma voz que não larga minha cabeça, não
É que eu tenho uma voz bem dentro da minha cabeça
Tem cuidado, cuidado com o meu coração
Tem cuidado ouh
Será que tu não estás a ouvir
Estou a deixa-lo na tua mão, tem cuidado ouh
A minha baby a dizer
Não faças nada que possa magoá-lo
A minha baby a dizer
Magoá-lo
Tem cuidado oooh ou ooo
Tem cuidado ieeei
Será que tu não estás a ouvir
A minha baby a dizer
Tem cuidado
Se é melhor nós ficarmos por aqui
Vai ser melhor nós ficarmos por aqui
Түн әлі кішкентай
Хош иісті және сәндеуге дайын
О!
Менің кішкентай балам да барғысы келеді
Бірақ мен оған баруға тұрмайтынын бірден айттым
Бұл досының кешкі асы
әйелдер бармайды
Бірнеше шыныаяқтарды айналдырады
Және Адамның әңгімелері
Мимингтік дауыспен ол маған жақсы, мен тұрамын дейді
Бірақ ол есіктен өтіп бара жатып, ол ақылға қонымды деп айқайлады
Жақсы мен бармын
Біреу ережелерді бұзып қойғанын көріп тұрмын
Біраз достарды алып келдім, эй
Мен сондамын... Олар Убидің достары
Бұл жігіт әрқашан бірдей
Өрт, өрт немесе
Мен қазірдің өзінде маған қарап тұрмын
Мен күлемін, ол маған тиіп тұр
Осы кезде біртүрлі нәрсе болады
Мен баламның дауысын естимін:
абай бол
Менің жүрегіме қамқор бол
абай бол
Мен оны сіздің қолыңызға қалдырамын
абай бол
Оны ренжітетін ештеңе жасамаңыз, оны ренжітіңіз
Мен басымды шайқаймын
Ол білмейді деп өзіме айтамын
Жылытқан түн
Мен шынымен дайынмын, тоңа алмаймын
Мен қаламадым, бірақ мына қыз келді
Мен оны байқағанымда, мен жарты жолға жеттім
Ол екі көзілдірікпен келді
Мен сеннің рақымыңнан адасып қалдым
Бізді түсінгенде
Біз балконда жалғыз болдық
Жақындық қазірдің өзінде өсіп келеді
Мен не болатынын жақсы білемін
Кенет... Сю, үндеме!
Міне, сүйіспеншіліктің бөлігі
Бірақ қайта естіп тұрмын
Менің басымнан сәбидің айтқан дауысы
абай бол
Менің жүрегіме қамқор бол
абай бол
Мен оны сіздің қолыңызға қалдырамын
абай бол
Оны ренжітетін ештеңе жасамаңыз, оны ренжітіңіз
Сосын мен жоқ деймін
Ол жоқ, не дейді?
Мен бір қадам артқа шегінемін, ол сенен не сұрайды?
Сонда мен саған айтамын, бұл саған ештеңе емес
Ол маған ашуланып, балам, сен біртүрлі екенсің дейді
Тек басымды жібермейтін дауысым бар, жоқ
Тек менің басымда дауыс бар
Сақ бол, жүрегіммен абай бол
абай бол
Сіз тыңдамайсыз ба
Мен оны сіздің қолыңызға қалдырамын, абай болыңыз
Айтайын деген балам
Оған зиян тигізетін ештеңе жасамаңыз
Айтайын деген балам
сені ренжітті
Сақ болыңыз ooooooooooo
Абайлаңыз эй
Сіз тыңдамайсыз ба
Айтайын деген балам
Сақтану
Осында қалғанымыз жақсы болса
Осында қалсақ жақсы болар еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз