Se Fosse Eu - Anselmo Ralph, Lisandro Monteiro, Anselmo Ralph feat. Lisandro Monteiro
С переводом

Se Fosse Eu - Anselmo Ralph, Lisandro Monteiro, Anselmo Ralph feat. Lisandro Monteiro

Альбом
A Dor do Cupido
Год
2013
Язык
`португал`
Длительность
260260

Төменде әннің мәтіні берілген Se Fosse Eu , суретші - Anselmo Ralph, Lisandro Monteiro, Anselmo Ralph feat. Lisandro Monteiro аудармасымен

Ән мәтіні Se Fosse Eu "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Se Fosse Eu

Anselmo Ralph, Lisandro Monteiro, Anselmo Ralph feat. Lisandro Monteiro

Оригинальный текст

Tu, a tinhas na tua mão

Mas abusaste do teu reinado

Não limpaste as suas lágrimas

E te achavas o único boi do gado

Fizeste dela, o que tu bem quiseste

Tanto mal tu lhe causaste, no seu amor

Não aguentou e desabou

Mas se fosse eu, se fosse eu

Se fosse eu, a tinha nos meus braços

Agarrava bem forte pra não mais largar

Garanto que não me ia escapar, não

Se fosse eu, a levava a ver o céu

Sem precisar de asas para voar

Garanto que lhe ia encantar

Se fosse eu, yeah yeah yeah

Eu, yeah yeah yeah

Eu, yeah yeah yeah, eu

A verdade é que tu não mereces essa mulher

Não tem virgula nem tem traço

Reticências e nem tem espaço

Está provado então ponto final

Ela tanto amor lhe deu

Mas do que é que lhe valeu?

Se o que lhe deste tu

Foi uma falsa imitação de amor

Se fosse eu, se fosse eu

Se fosse eu, a tinha nos meus braços

Agarrava bem forte pra não mais largar

Garanto que não me ia escapar, não

Se fosse eu, a levava a ver o céu

Sem precisar de asas para voar

Garanto que lhe ia encantar

Se fosse eu, yeah yeah yeah

Eu, yeah yeah yeah

Eu, yeah yeah yeah

Se, se fosse eu

Não dês uma de coitadinho

Pois não soubeste lhe dar carinho

Não adianta chorar, não adianta implorar

Que ela não vai voltar, nah nah nah nah nah

Não dês uma de coitadinho

Pois não soubeste lhe dar carinho

Não adianta chorar, implorar

Que ela não voltar

Se fosse eu, a tinha nos meus braços

Agarrava bem forte pra não mais largar

Garanto que não me ia escapar, não

Se fosse eu, a levava a ver o céu

Sem precisar de asas para voar

Garanto que lhe ia encantar

Se fosse eu, yeah yeah yeah

Eu, yeah yeah yeah

Eu, yeah yeah yeah

Перевод песни

Сіздің қолдарыңыз болды

Бірақ сіз өз патшалығыңызға қиянат жасадыңыз

Көз жасыңды сүртпедің

Ал сен өзіңді малдың жалғыз өгізі деп ойладың

Сіз оны өзіңіз қалаған нәрсені жасадыңыз

Оның сүйіспеншілігіне сонша зиян келтірдің

Шыдай алмай, құлап қалды

Бірақ мен болсам, мен болсам

Мен болсам, құшағымда болар едім

Мен жібермес үшін қатты ұстадым

Менен құтылмайтынына кепілдік беремін, жоқ

Мен болсам, аспанды көруге апарар еді

Ұшу үшін қанаттар қажет емес

Бұл сізді қуантады деп кепілдік беремін

Мен болсам, иә, иә

Мен, иә иә

Мен, иә, иә, мен

Сен бұл әйелге лайық емессің

Ешқандай үтір немесе сызықша жоқ

Эллипс және тіпті кеңістік емес

Ол сол кезде дәлелденді

Ол саған сонша махаббат сыйлады

Бірақ сіз үшін оның құны қандай болды?

Егер сіз оған не берген болсаңыз

Бұл махаббатқа жалған еліктеу болды

Мен болсам, мен болсам

Мен болсам, құшағымда болар едім

Мен жібермес үшін қатты ұстадым

Менен құтылмайтынына кепілдік беремін, жоқ

Мен болсам, аспанды көруге апарар еді

Ұшу үшін қанаттар қажет емес

Бұл сізді қуантады деп кепілдік беремін

Мен болсам, иә, иә

Мен, иә иә

Мен, иә иә

Егер мен болсам

Аз бермеңіз

Өйткені сен оған қалай сүйіспеншілік көрсету керектігін білмедің

Жылаудың да, жалынудың да пайдасы жоқ

Оның қайтып келмейтінін, нах нах нах нах

Аз бермеңіз

Өйткені сен оған қалай сүйіспеншілік көрсету керектігін білмедің

Жылаудың, жалбарынудың пайдасы жоқ

оның қайтып келмейтінін

Мен болсам, құшағымда болар едім

Мен жібермес үшін қатты ұстадым

Менен құтылмайтынына кепілдік беремін, жоқ

Мен болсам, аспанды көруге апарар еді

Ұшу үшін қанаттар қажет емес

Бұл сізді қуантады деп кепілдік беремін

Мен болсам, иә, иә

Мен, иә иә

Мен, иә иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз