Төменде әннің мәтіні берілген Promessa , суретші - Anselmo Ralph аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anselmo Ralph
Jurei nunca te perdoar
Mas agora me deparo aqui sentado a repensar
Lutei p’ra te esquecer
Mas perdi a luta
Pois meu coração não quer ceder
Contigo eu fui feliz até tu estragares tudo
Com este teu erro parvo
Mas desta felicidade eu quero bis
E eu estou disposto a esquecer tudo
Então promete
Que é a ultima vez
Que tu magoas meu coração
Diz que não vai acontecer outra vez, não
Então promete
Que é a ultima vez
Que tu magoas meu coração
Diz que não vai acontecer outra vez, não
Dizem que quem trai a primeira
Trai sempre a segunda
Por favor, me convence que este não é o teu caso, caso
Eu sei que erros acontecem
Mas há erros que não se repetem
E o teu é um deles
Se não estamos aqui a fazer nada, nada (nada)
Contigo eu fui feliz até tu estragares tudo
Com este teu erro parvo, oh
Mas desta felicidade eu quero bis
E eu estou disposto a esquecer tudo
Então promete
Que é a ultima vez
Que tu magoas o meu coração
Diz que não vai acontecer outra vez, não
Então promete
Que é a ultima vez
Que tu magoas o meu coração
Diz que não vai acontecer outra vez, não
Diz que não vai
Diz que não vai
Diz que não, diz que não
Diz que não vai
Que não acontecer outra vez
Diz que não vai
Diz que não vai
Que não vai acontecer outra vez
Então promete
Que é a ultima vez
Que tu magoas meu coração
Diz que não vai acontecer outra vez, não
Então promete
Que é a ultima vez
Que tu magoas meu coração
Diz que não vai acontecer outra vez, não
Мен сені ешқашан кешірмеймін деп ант бердім
Бірақ қазір мен осында отырып ойланып отырмын
Мен сені ұмыту үшін күрестім
Бірақ мен жекпе-жекте жеңіліп қалдым
Себебі менің жүрегім көнбейді
Сен бәрін құртқанша мен сенімен бақытты болдым
Сіздің ақымақ қателігіңізбен
Бірақ осы бақыттан мен бис қалаймын
Мен бәрін ұмытуға дайынмын
Сондықтан уәде бер
Соңғы рет не болды
Менің жүрегімді ауыртқаның үшін
Бұл енді қайталанбайды деп айтыңыз, жоқ
Сондықтан уәде бер
Соңғы рет не болды
Менің жүрегімді ауыртқаның үшін
Бұл енді қайталанбайды деп айтыңыз, жоқ
Кім біріншісін сатса, соны айтады
Әрқашан екіншісін сатады
Бұл сіздің жағдайыңыз емес екеніне мені сендіруіңізді өтінемін, егер
Мен қателіктер болатынын білемін
Бірақ қайталанбайтын қателіктер бар
Ал сенікі солардың бірі
Егер біз ештеңе істеу үшін келмесек, ештеңе (ештеңе)
Сен бәрін құртқанша мен сенімен бақытты болдым
Осы ақымақ қателігіңмен, о
Бірақ осы бақыттан мен бис қалаймын
Мен бәрін ұмытуға дайынмын
Сондықтан уәде бер
Соңғы рет не болды
Менің жүрегімді ауыртқаның үшін
Бұл енді қайталанбайды деп айтыңыз, жоқ
Сондықтан уәде бер
Соңғы рет не болды
Менің жүрегімді ауыртқаның үшін
Бұл енді қайталанбайды деп айтыңыз, жоқ
болмайсың деп айт
болмайсың деп айт
Жоқ деп айт, жоқ де
болмайсың деп айт
Бұл қайталанбайды
болмайсың деп айт
болмайсың деп айт
Бұл енді қайталанбайды
Сондықтан уәде бер
Соңғы рет не болды
Менің жүрегімді ауыртқаның үшін
Бұл енді қайталанбайды деп айтыңыз, жоқ
Сондықтан уәде бер
Соңғы рет не болды
Менің жүрегімді ауыртқаның үшін
Бұл енді қайталанбайды деп айтыңыз, жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз