Төменде әннің мәтіні берілген Cinnamindy , суретші - Carbon Leaf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carbon Leaf
She longs for Peace
Its her revenge
She’s a stark-white Pale Horse Rider
And Hell’s just around the bend
She’s kids to raise
She’s got bills to feed
And her pride is a higher horse
Than some bum of a man upon a steed
The handle’s rough,
She works it smooth
Hardened by the pace
The handds get though and it transfers through
Before the lines can reach her face
She flies like a kite held at the other end
Tuggin;
dont on her cinnamon threads
Shes shreddin' in the wind
But she reads The Bible
She believes in the light
She thumbs through the pages
Til the Good Book smolders and ignites
She cries late at night
No one to hold her tight
Like she should be.
Cinnamindy
Hoarse and sore, her scratchy voice
Saws thru a song like a rusty cello
Now I lay me down to sleep
Lights out, time to dream
Her days are fine
She makes everybody smile
With her raspy laugh
The days are long
But she blows it all off
With a wink and a little sass
She flies like a kite…
Ол Бейбітшілікті аңсайды
Бұл оның кек алуы
Ол ақшыл бозғылт атты шабандоз
Ал тозақ иілудің айналасында
Ол өсіретін балалар
Оның |
Оның мақтанышы жоғары ат
Атқа мінген бөтеннен де
Тұтқаны өрескел,
Ол тегіс жұмыс істейді
Қарқынмен шыңдалған
Қолдар түсіп, беріледі
Сызықтар оның бетіне жетпес бұрын
Ол басқа ұшында ұсталған батпырауық сияқты ұшады
Туггин;
оның даршын жіптерін қолданбаңыз
Ол желде ұсақтап жатыр
Бірақ ол Киелі кітапты оқиды
Ол жарыққа сенеді
Ол бармақпен парақтарды ақтарады
Жақсы кітап жанып, тұтанғанша
Ол түнде жылайды
Оны қатты ұстайтын ешкім жоқ
Ол болуы керек сияқты.
Синаминди
Қырылдаған және сыздаған дауысы
Тот басқан виолончель сияқты әнді аралайды
Енді мен ұйқыға жатқыздым
Шамдар, армандау уақыты
Оның күндері жақсы
Ол бәрін күлдіреді
Оның күлкісімен
Күндер ұзақ
Бірақ ол мұның бәрін өшіреді
Көзін қысып, сәл ренжіп
Ол батпырауық сияқты ұшады…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз