St. James Infirmary - Django Reinhardt, Le Quintette du Hot Club de France

It was down by old Joe’s barroom, on the corner of the square

They were serving drinks as usual, and the usual crowd was there

On my left stood Big Joe McKennedy, and his eyes were bloodshot red

And he turned his face to the people, these were the very words he said

I was down to St. James infirmary, I saw my baby there

She was stretched out on a long white table

So sweet, cool and so fair

Let her go, let her go, God bless her

Wherever she may be

She may search this whole wide world over

Never find a sweeter man as me

When I die please bury me in my high top Stetson hat

Put a twenty dollar gold piece on my watch chain

The gang’ll know I died standing pat

Let her go, let her go God bless her

Wherever she may be

She may search this wide world over

Never find a sweeter man as me

I want six crapshooters to be my pallbearers

Three pretty women to sing a song

Stick a jazz band on my hearse wagon

Raise hell as I stroll along

Let her go Let her go

God bless her

Wherever she may be

She may search this whole wide

World over

She’ll never find a sweeter

Man as me

Ол кәрі Джоның бар бөлмесінің төменінде алаңның бұрышында   төмен  төмен                    төмен                         төмен                   |

Олар кәдімгідей сусындар беріп отырды, әдеттегідей халық сонда болды

Менің сол жағымда Үлкен Джо Маккеннеди тұрды, оның көздері қызыл қанға боялған

Ол өз бетін халыққа бұрды, бұл олардың айтқаны еді

Мен Сент-Джеймс емханасына түстім, сол жерде баламды көрдім

Ол ұзын ақ үстелге  керілген

Өте тәтті, салқын және әділ

Кетсін, кетсін, Алла жар болсын

Ол қайда болса да

Ол бүкіл әлемді іздеуі мүмкін

Ешқашан мен сияқты тәтті еркекті  таппаңыз

Мен өлгенде, мені Стетсон шляпама салып жерлеңіз

Сағат тізбегіме жиырма долларлық алтынды салыңыз

Топ менің тік тұрып өлгенімді біледі

Кетсін, кетсін Алла жар болсын

Ол қайда болса да

Ол осы кең әлемді іздеуі мүмкін

Ешқашан мен сияқты тәтті еркекті  таппаңыз

Мен алты қаскөйдің менің жүргізушілерім болғанын қалаймын

Ән айтатын үш әдемі әйел

Джаз тобын есту вагоныма жабыстырыңыз

Мен серуендеп жүргенде тозақты көтеріңіз

Оны жіберіңіз Оны жіберіңіз

Құдай оны жарылқасын

Ол қайда болса да

Ол мұны кеңірек іздеуі мүмкін

Бүкіл әлем

Ол ешқашан тәттіні таба алмайды

Мен сияқты адам